elemento químico oor Bulgaars
elemento químico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
химически елемент
bg
Вещество, изградено от атоми с едно и също атомно число; най-общи примери за това са водород, злато и желязо.
Tudo no mundo é feito dos mesmos conjuntos de base de elementos químicos, apenas montados de maneiras diferentes.
Всичко в света се състои от една и съща група химически елементи, просто сглобени по различни начини.
Химичен елемент
Os elementos químicos hidrogênio, oxigênio e carbono compõem cerca de 98% dos átomos do nosso corpo.
Химичните елементи водород, кислород и въглерод съставляват около 98 процента от атомите в твоето тяло.
елемент
Esses são os ingredientes elementos químicos, os blocos de construção de tudo na Terra.
Тези съставки са химичните елементи, градивните елементи на всичко на Земята.
химичен елемент
A designação da família decorre do nome do elemento químico.
Фамилното име се определя от името на химичния елемент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barras de controlo absorventes, de aço inoxidável, compostas por elementos químicos de absorção de neutrões
метра водоустойчивEurlex2019 Eurlex2019
i) Identificação dos grupos funcionais e dos elementos químicos presentes na molécula;
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаEurLex-2 EurLex-2
Inspirados pelos alquimistas, os primeiros experimentadores combinaram vários elementos químicos só para ver o que ocorria.
Наименование на службатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais esses elementos quimicos não são de muita valia se estiverem lá dentro.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Substâncias orgânicas ou inorgânicas caracterizadas por possuírem em comum um determinado elemento químico, principal responsável pelas suas propriedades.
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?EurLex-2 EurLex-2
ausência de resíduos de metais pesados ou outros elementos químicos nocivos.
Джейсън те обичаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Ele está falando de elementos químicos, não de elementos sociopolíticos!
Съвместният прием на Rebetol и диданозин и/или ставудин не се препоръчва поради риска от развитие на лактацидоза (натрупване на млечна киселина в тялото) и панкреатитLiterature Literature
— ausência de resíduos de metais pesados ou outros elementos químicos nocivos.
Скочихме, както стотици пъти предиEurlex2019 Eurlex2019
Temos descoberto que elementos químicos tóxicos residentes nos condutos de ar do confinamento solitário infectaram a três prisioneiros.
Поне знаем, че може все още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso não revela o papel poderoso que os elementos químicos desempenham no cérebro
Аз съм различнаopensubtitles2 opensubtitles2
O hidrogénio é o mais abundante dos elementos químicos, constituindo aproximadamente 75% da massa elementar do Universo.
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетWikiMatrix WikiMatrix
Os seguintes métodos ou combinações de métodos são considerados adequados para a identificação de elementos químicos:
Всеки ден бърка в хора.За нея те са просто машиниEurLex-2 EurLex-2
A designação da família decorre do nome do elemento químico.
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаnot-set not-set
(1)1. "Substância", quaisquer elementos químicos e seus compostos, com excepção da das seguintes substâncias:
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфEurLex-2 EurLex-2
O corpo humano é um conjunto de elementos químicos.
Поверителност на информациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode-se explicar a existência de todos esses elementos químicos como simples obra do acaso?
Аз не знам да плета!jw2019 jw2019
substâncias orgânicas ou inorgânicas caracterizadas por possuírem em comum um determinado elemento químico, principal responsável pelas suas propriedades.
Тази книга, има голяма силаEurLex-2 EurLex-2
determinação dos grupos funcionais e dos elementos químicos mais significativos que importa ter em conta.
И май е вързана някъдеnot-set not-set
Elementos químicos e físico-químicos de suporte dos elementos biológicos
Отново влезе вътреEurLex-2 EurLex-2
Foi a primeira tentativa real de descobrir uma lei da natureza que englobasse todos os elementos químicos conhecidos.
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos químicos, compostos e ácidos inorgânicos
Новото специално основно обучение, въведено в Австрия, за медицински сестри, специализирано в грижата за деца и младежи и за психиатрични медицински сестри, следва да бъде включено в приложение В към Директива #/ЕИОeurlex eurlex
A amostra contém múltiplos elementos químicos adicionais: yentazine, lorax, pytar.
Значи стават колко, четири деца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Substância», quaisquer elementos químicos e seus compostos, com excepção das seguintes substâncias:
Щенаправим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомEurLex-2 EurLex-2
Todos os elementos... químicos param quando abaixo de zero.
Главен ХелионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1789 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.