empolgado oor Bulgaars
empolgado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
развълнуван
Dee Dee, estava empolgada por namorar um astro do rock.
Диди беше много развълнувана да излиза с рок звезда.
възбуден
Cheguei cedo porque estava empolgada em passar o final de semana com você.
Пристигнах по-рано, защото бях възбудена за уикенда с теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um grito empolgado com o sotaque de Boston.
Така мисля, даLiterature Literature
Estava empolgada por estar de volta.
Накарай ме да си платяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fez as perguntas mais banais da forma mais empolgada.
Около #. # метра, # килограмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe o que me deixaria mais empolgada?- Hmm?
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаopensubtitles2 opensubtitles2
Estou realmente empolgada com essa excursão.
Майският водач, за когото ти казах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou empolgado!
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиopensubtitles2 opensubtitles2
Ele faz amizade com qualquer um e fala o idioma, então fica todo empolgado
Разбрахте ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Não está empolgada com seu filho casando?
Време е да си платитеopensubtitles2 opensubtitles2
Estou empolgado com esta turnê porque é uma das raras vezes em que o show de abertura pode ser ainda melhor que a atração principal.
Защо, какво е станало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles sempre ficavam tão empolgados quando falavam da vida de missionário que eu comecei a querer viver assim.”
Покажи ми какво направиjw2019 jw2019
Ficamos tão empolgadas com as fantasias que perdi a noção do tempo.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não poderia ficar mais empolgada.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está empolgada com o evento.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos especialmente empolgados com esse projeto, que começaremos no mês que vem.
Става въпрос за Сионted2019 ted2019
Ele estava tão empolgado que não conseguia pensar direito.
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou tão empolgada para jogar com você.
Също както и в училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pense que não sei... que está empolgado de me ver longe por uma semana?
Декларация относно Хартата на основните праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas pessoas guardam isso tudo que foi dito por algum tempo e dizem:" Sabe de uma coisa? Estou muito empolgado!
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Precisa entender... que quando falamos de mortos fico empolgado.
За случаите обаче, в които компетентните органи изискват анализ на съдържанието на неорганичната форма на арсен, посоченото приложение посочва максималното равнище на неорганичен арсенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós estamos tão empolgados com o novo visual da VP, Wendy.
И какво ще направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, eu só estava empolgado com, sabe, o final de semana passado e tudo mais
Просто застреляй мръсникаopensubtitles2 opensubtitles2
Estou empolgado com a internet, mas 1994 foi minha casa a maior parte da minha vida.
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela vai ficar empolgada ao vê-las.
Аз залагам на по- малко от триOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você estava tão empolgada em escrever esse livro.
Четири след полунощ еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me sentia tão empolgado desde que aprendi a falar braile.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.