empresa de serviços oor Bulgaars

empresa de serviços

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

фирма,оперираща в сферата на услугите

Soortgelyke frases

empresas de prestação de serviços (empreitadas)
погребална агенция

voorbeelde

Concepção e desenvolvimento de software informático para aplicações em empresas de serviços financeiros
Проектиране и разработване на компютърен софтуер

20-40 EUR por remessa (empresa de serviços e transporte incluídos; mínimo 12 garrafas)
20 — 40 EUR на пратка (с включени разходи за обслужващо дружество и транспорт; минимум 12 бутилки)

Instituições de crédito, instituições financeiras e empresas de serviços auxiliares;
кредитна институция, финансова институция или предприятие за спомагателни услуги;

Você presta consulta a qualquer empresa de serviços financeiros?
Консултирате ли фирми за финансови услуги?

Talvez estas regras irão, na verdade, melhorar a forma como estas empresas de serviços financeiros operam.
Може би тези правила наистина ще подобрят начина, по който тези компании за финансови услуги функционират.

Fornecimento, manutenção e aluguer de redes de telecomunicação de empresas de serviços múltiplos
Осигуряване, поддръжка и даване под наем на телекомуникационни мрежи на компании за различни услуги

contratar empresas especializadas, tais como empresas de serviços energéticos, para a execução de projetos em seu nome,
наемат специализирани фирми, като например дружества за енергийни услуги, които да осъществяват проекти от тяхно име,

b) Partilha entre empresas de serviços práticos operativos e estratégicos;
б) поделяне между предприятия на реални оперативни и стратегически услуги;

Esta dotação destina-se a cobrir os custos com empresas de serviços e de consultadoria em informática, nomeadamente:
Този кредит е предназначен да покрие разходи за фирми за информационни услуги или консултации за следните услуги::

Esta dotação destina-se a cobrir os custos com empresas de serviços e de consultadoria em informática, nomeadamente
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за фирми за компютърно обслужване и консултации, и по-специално за

Contudo, se as poupanças reais forem superiores às garantidas, a empresa de serviços energéticos recebe a diferença.
Действителните спестявания обаче са по-високи от гарантираните и дружеството за предоставяне на енергийни услуги получава разликата.

Tampas modulares metálicas para acesso a sistemas subterrâneos sanitários, eléctricos, de água e de empresas de serviços públicos
Метални модулни покрития за достъп до подземни санитарни, електрически, водни и помощни системи

É uma empresa de serviços via Internet.
Някаква интернет компания.

b) partilha entre empresas de serviços práticos operativos e estratégicos;
б) поделяне между предприятия на реални оперативни и стратегически услуги;

Uma fusão desta espécie vai tornar-nos... uma das maiores empresas de serviços financeiros da Costa Leste.
Подобно сливане ще ни направи една от най-мощните финансови компании на Източния бряг.

as despesas com assistência de empresas de serviços e de consultoria informática relativamente:
разходи за консултанти по обработката на данни във връзка със следните услуги:

(iii) empresas de serviços públicos,
iii) образуванията за обществени услуги;

As empresas de serviços públicos devem, por isso, receber o mesmo tratamento que as entidades públicas.
Следователно предприятията за обществени услуги следва да се третират по същия начин като държавните органи.

A Ottana Energia é uma empresa de serviços públicos locais situada na província de Nuoro, na Sardenha
Ottana Energia е местно предприятие за комунални услуги, което се намира в провинция Nuoro, Сардиния

Contactei mais cinco empresas de serviços web, e nenhuma nos quer.
Звънях в още пет фирми за хостинг и всички ми отказаха.

Serviços de relocalização para empresas, serviços de secretariado, serviços de atendimento telefónico (para assinantes ausentes)
Услуги, свързани с преместване на предприятия, секретарски услуги, услуги на телефонен секретар (за отсъстващи абонати)

Gestão de empresas de serviços de distribuição (entrega)
Управление на предприятия за доставка на услуги

- efeito multiplicador ao nível do emprego nos portos, lotas, fábricas de transformação, estaleiros navais, empresas de serviços, etc.,
— умножаващ ефект върху заетостта в пристанищата, в рибните борси, в преработвателните заводи, корабостроителниците, предприятията за услуги, и т.н.,

A Ottana Energia é uma empresa de serviços públicos locais situada na província de Nuoro, na Sardenha (4).
Ottana Energia е местно предприятие за комунални услуги, което се намира в провинция Nuoro, Сардиния (4).

Esta dotação destina-se a cobrir os custos com empresas de serviços e de consultadoria em informática, nomeadamente:
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за фирми за компютърно обслужване и консултации, и по-специално за: