empresa estatal oor Bulgaars

empresa estatal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Държавно предприятие

Empresa estatal responsável pela totalidade das exportações de petróleo da Síria.
Държавно предприятие, отговарящо за целия износ на петрол от Сирия.

voorbeelde

Empresa estatal «Associação Nacional de produtores «Massandra»»
Държавно предприятие „Национално производствено обединение „Масандра““

Empresa estatal responsável pela totalidade das exportações de petróleo da Síria.
Държавно предприятие, отговарящо за целия износ на петрол от Сирия.

O Enova é um novo órgão administrativo que assume a forma de empresa estatal (statsforetak, SF) (13).
Enova е новият административен орган, организиран като държавно предприятие (statsforetak, SF) (13).

Empresa estatal de ferries«Kerch ferry»
Държавна корабоплавателна компания „Керченски ферибот“ State ferry enterprise „Kerch ferry“

Pretende alcançar um rápido desenvolvimento do sistema de propriedade mista e impulsionar a vitalidade das empresas estatais.
В него се призовава за бързо разгръщане на системата на смесена собственост и за засилване на жизнеспособността на държавните предприятия.

(anteriormente conhecida como empresa estatal “Porto marítimo comercial de Sebastopol”
(известно преди като държавно предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“

Depois de se instalar a economia de livre mercado, milhares de empresas estatais pararam de funcionar, causando desemprego.
След като се появи конкуренцията на свободния пазар, хиляди държавни предприятия фалираха, което доведе до безработица.

Autoridades públicas/empresa estatal
Публични органи/Държавно дружество

pelo menos 40,2 % das ações eram detidas pela administração local e por empresas estatais
най-малко 40,2 % от акциите са собственост на местното управление и на държавни фирми

Assessor de imprensa e antigo Presidente da Empresa Estatal de Radiotelevisão.
Медиен съветник и бивш председател на държавната радио и телевизионна компания.

- Empresas estatais.
- Държавни предприятия (ДП).

Empresa estatal «Oro navigacija»
Държавно предприятие „Oro navigacija“

Existem elementos de prova de que os preços dos fornecedores privados estão explicitamente ligados aos das empresas estatais.
Действително има доказателства, че цените, предлагани от частни доставчици, са явно свързани с цените на ДП.

Presidente da Empresa Estatal de Radiotelevisão desde 28 de dezembro de 2010.
Председател на държавната радио- и телевизионна компания от 28 декември 2010 г.

Além disso, o setor siderúrgico caracteriza-se pela forte presença de empresas estatais (ver o considerando 59).
В допълнение към това стоманодобивната промишленост се характеризира със силно присъствие на ДП (вж. съображение 59).

|| Empresa estatal responsável pela totalidade das exportações de petróleo da Síria.
|| Държавно дружество, отговарящо за целия износ на нефт от Сирия.

(anteriormente conhecida como empresa estatal Caves de vinhos espumantes “Novy Svet”
(известно преди като държавно предприятие завод за шампанизирани вина „Новый свет“

Vários planos a nível provincial e local mencionam igualmente determinadas empresas estatais e definem-lhes metas e objetivos.
В редица провинциални и местни планове също се посочват конкретни ДП, за които се поставят цели и задачи.

Com efeito, tudo indica que as carreiras dos gestores das empresas estatais dependem da SASAC.
Всъщност всички доказателства сочат, че кариерното развитие на мениджърите на ДП зависи от SASAC.

Almaz‐Antey é uma empresa estatal russa.
„Алмаз – Антей“ е руско държавно предприятие.

(anteriormente conhecida como empresa estatal Universal-Avia
(известно преди като държавно предприятие „Универсал-Авиа“

Empresa estatal de ferries «Kerch ferry»
Държавна корабоплавателна компания „Керченски ферибот“

A Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma («NDRC») é outra autoridade reguladora que controla as empresas estatais.
Комитетът за национално развитие и реформи (КНРР) е друг регулаторен орган, който контролира ДП.