empresa estrangeira oor Bulgaars
empresa estrangeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
чуждестранно предприятие
Além disso, a imprecisão do conceito de rendimento declarado constitui uma dificuldade suplementar para uma empresa estrangeira.
Освен това неточният характер на понятието „деклариран доход“ представлява допълнителна трудност за едно чуждестранно предприятие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei sobre sucursais de empresas estrangeiras
Помня хората, които го разграбвахаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dos autos resulta que os abonos em questão são aplicáveis tanto a empresas estrangeiras como a concorrentes nacionais.
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основнияконкурент на САЩEurLex-2 EurLex-2
Isto significa que sistemas sociais importantes podem ser comprados e regulados por empresas estrangeiras, para lucrar.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряQED QED
– Autorització temporal per a treballadors d’empreses estrangeres (autorização temporária de imigração para trabalhadores de empresas estrangeiras – verde),
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияnot-set not-set
Lei sobre sucursais de empresas estrangeiras
За кое правителство работиш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não se vislumbra aqui uma discriminação de empresas estrangeiras.
Имате ли идея как това е възможно?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autorització temporal per a treballadors d'empreses estrangeres (autorização temporária de imigração para trabalhadores de empresas estrangeiras – verde),
Затова дойдох в квартирата тиEurlex2019 Eurlex2019
o mercado brasileiro tem cerca de # hotéis, dos quais aproximadamente # % são propriedade de empresas estrangeiras
Това е талисмана миoj4 oj4
6 empresas estrangeiras te processaram por espionagem industrial.
Имаме химия заедноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empresas que controlam empresas estrangeiras ▌e filiais nacionais
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоnot-set not-set
Há barreiras demais, empresas estrangeiras demais regidas por leis que não podem ser penetradas.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаLiterature Literature
Por sucursais, entende-se as unidades locais de empresas estrangeiras que não constituem entidades jurídicas distintas.
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаEuroParl2021 EuroParl2021
Os investimentos das empresas em I&D são realizados essencialmente por empresas estrangeiras.
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекEurLex-2 EurLex-2
a) Discriminação dissimulada de empresas estrangeiras
Забранявам ти да се срещатеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, a imprecisão do conceito de rendimento declarado constitui uma dificuldade suplementar para uma empresa estrangeira.
Колко искат за къщата?EurLex-2 EurLex-2
combater a concorrência desleal por parte de empresas estrangeiras
Прашај ги нивConsilium EU Consilium EU
Empresas sob controlo estrangeiro e empresas no estrangeiro controladas em última instância por unidades institucionais do país declarante
гранулометрияEuroParl2021 EuroParl2021
a empresa estrangeira deve estar sujeita a um imposto semelhante ao aplicado em Espanha.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазниниEurLex-2 EurLex-2
Lei sobre sucursais de empresas estrangeiras
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, os litígios comerciais entre empresas estrangeiras e empresas americanas pendem sempre a favor destas últimas.
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностEurLex-2 EurLex-2
Disposições relativas à fusão de uma empresa estrangeira, promulgadas em 2009
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоEurLex-2 EurLex-2
O Tercas está em concorrência com empresas estrangeiras, pelo que são afetadas as trocas comerciais entre Estados-Membros.
Кларк, ще бъде само един уикендEurLex-2 EurLex-2
4471 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.