estória oor Bulgaars
estória
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
raskas
[ raskás ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matéria de estórias durante gerações!
О, какво по дяволитеLiterature Literature
Moral da estória, está certo?
Той не трябва да изнася мебелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto mais pesquisávamos, mais bizarra a estória ficava.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é parte de uma estória do cacete.
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me contava estórias
Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор, хематологичен отговор, молекулярен отговор (еволюция на минималната резидуална болест), времето за достигане на фаза на акцелерация или бластна криза и преживяемосттаopensubtitles2 opensubtitles2
Estou só ouvindo uma estória triste sobre um amigo comum... que não tenho visto há muito tempo.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe o que dizem dessa estória.
Искаш ли да участваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a carta, mais o cheque, é uma estória diferente, meu Sr.
Хм, това е интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai ter uma estória pra contar.
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este pode ser o início de uma estória...
Морийн, радвам се да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ia perguntar, mas você se sentiria obrigado a ouvir minhas estórias do divórcio, e não quero te fazer passar por isso.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe um monte de palavras boas porque escreve estórias.
Тук съм по нареждане на ПрезидентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está acreditando nessa estória de um só deus, e acha que é um curandeiro.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contando como a minha estória, a nossa estória... animou seus corações.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma estória que ouvi quando era criança.
Да му я връчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repentinamente, sua estória muda?
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que todos vocês normalmente apóiam Lone... e alguns acreditam que plantei a estória de Mads e Lone.
Още не съм й казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem estórias tristes, prometo.
Дано се справя на вашето нивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é no pulmão que a estória começa a ficar interessante!
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоQED QED
Ele gostaria que a estória passasse na televisão num bar para impressionar as garçonetes.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estória é essa do fígado da Pauline?
Транспортьорът наближаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, vai mudar a estória do Lloyd batendo na sua porta à noite?
Имаш ли вино отзад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estórias tristes sobre os pobres.
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredita nessa estória?
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifique a estória dela
Защото понякога ходя в клуба през работно времеopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.