estorninho oor Bulgaars
estorninho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
скорец
[ скоре́ц ]
Hoje, ela é como o estorninho de Bali, é única.
Сега също като скореца от Бали той е уникален.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estorninhos (Sternidae)
Без значение колко мощни са седемте мечаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estorninho real
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!not-set not-set
A Comissão opõe‐se ao facto de § 4, n.° 3, do Tiroler Naturschutzverordnung (regulamento de protecção da natureza do Tirol) declarar admissível a expulsão de corvos, estorninhos‐malhados e melros‐pretos de culturas agrícolas e florestais bem como jardins privados, sem transpor os critérios do artigo 9.° da directiva aves.
Изглежда се сработват много добреEurLex-2 EurLex-2
E Zacky Martin, ele desperdiça seus dias treinando estorninhos ou ele oscila em volta do município a negócios do Capitão Poldark?
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«(1) O controlo de estorninhos é autorizado no período compreendido entre 15 de Julho e 30 de Novembro, para efeitos de protecção das vinhas (n. ° 2).
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do n.° 2 da referida disposição, a necessidade desta medida deve ser definida por regulamento do Governo do Land quando se preveja uma presença de bandos de estorninhos nas vinhas (55).
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяEurLex-2 EurLex-2
285 A Comissão alega que, nos termos do § 88a, n.° 1, da Bgld JagdG, a caça ao estorninho‐malhado é autorizada de 15 de Julho a 30 de Novembro e que, nos termos do n.° 2 da mesma disposição, no caso de se prever a ocorrência maciça de espécimes dessa espécie, a necessidade dessa medida será declarada por regulamento de aplicação.
Имаме миди от целия полуостровEurLex-2 EurLex-2
Podem ver aqui, à direita, que há um predador a ser expulso pelo poder coletivo dos pássaros. Aparentemente isto é assustador para um predador de estorninhos.
Звучи добреted2019 ted2019
No que diz respeito ao Burgenland, a Comissão critica a protecção insuficiente do estorninho malhado, acima exposta, pelo § 16, n.° 1, alínea b), da Bürgenländische Naturschutz‐ und Landschaftspflegegesetz, em conjugação com o § 88a, n.os 1 e 2, da Bürgenländische Jagdgesetz (9), bem como a violação do artigo 5.° da directiva aves.
Съображение КEurLex-2 EurLex-2
Estorninho-real
Нещо и за мамаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As uvas são especialmente tratadas e protegidas com redes contra o estorninho malhado, vespas e animais atraídos pelos bagos doces.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаEuroParl2021 EuroParl2021
No que diz respeito ao Burgenland, a Comissão censura o facto de, nos termos do § 16, n.° 1, alínea b), da Burgenländische Naturschutz‐ und Landschaftspflegegesetz (lei relativa à protecção da natureza e à preservação dos sítios do Burgenland), «todas as outras aves selvagens, com excepção do estorninho‐malhado (Sturnus vulgaris), [estarem] protegidas nas condições previstas no § 88a da Burgenländische Jagdgesetz (lei de caça do Burgenland)».
Картечница #. # мм Гатлинг МEurLex-2 EurLex-2
Conforme escurece, o céu é tomado por 1 milhão de estorninhos.
Никой не звъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 A República da Áustria refere que o estorninho‐malhado não é, em princípio, uma espécie que possa ser caçada no Burgenland.
Разбира се, сърEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Captura do estorninho-malhado na Região da Ligúria
Благодаря, че ми помогнахтеoj4 oj4
Onde está o teu colar do estorninho?
Все опитваш да си герояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Danos causados pelo estorninho-malhado (Sturnus vulgaris) à agricultura
Там живее двойката, която ще осинови бебето миEurLex-2 EurLex-2
Estorninhos.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessa noite, à mesa de jantar, nem Wolfe nem Fritz deram sinais de que tinham tido problemas por causa dos estorninhos.
Къде са ми парите?Literature Literature
As perguntas passaram velozes por sua cabeça, como uma revoada de estorninhos, sem que ele tentasse responder uma só.
Максималeн интензитет на помощтаLiterature Literature
No que diz respeito ao estorninho, foi alegada a importância de evitar danos significativos nas culturas vitivinícolas.
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?EurLex-2 EurLex-2
Diz aqui que: " a imitação é uma brincadeira para os estorninhos. "
Трябва да открия истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gracula Religiosa, comumente chamado de estorninho.
Само един часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 A Comissão sustenta que o § 4, n.° 3, do Tiroler NSchVO dispõe que é lícito enxotar corvos, estorninhos‐malhados e melros‐pretos das culturas agrícolas e silvícolas e dos jardins privados, sem fazer referência aos requisitos e critérios previstos no artigo 9.° da directiva.
Коя си ти?- Ейми БърлиEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.