estorno de custo exato
Точно възст. Разходи
estorno oor Bulgaars
estorno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
отписване
bg
Счетоводна процедура, използвана при несъбираеми средства, записани поради това като загуби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os artigos #.o e #.o da Directiva #/#/CEE do Conselho- participações nos resultados e estornos, valor líquido- são incluídos na parte técnica da conta de ganhos e perdas
Не знам името муoj4 oj4
Os Estados-Membros tomam as medidas necessárias para proteger os clientes face à incapacidade de um mediador de seguros, de resseguros ou de seguros a título acessório para transferir o prémio para a empresa de seguros ou para transferir o montante da indemnização ou do estorno do prémio para o segurado.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътnot-set not-set
Nos «Estornos» incluem-se os montantes que representam um reembolso parcial de prémios com base no resultado dos contratos.
Това е динозавърEurLex-2 EurLex-2
Participações nos resultados e estornos, valor líquido
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеEurLex-2 EurLex-2
Esta variável é a parte dos resseguradores correspondente à variável # # # (abrangendo as seguintes componentes: outros rendimentos técnicos; variações das outras provisões técnicas, não incluídas em outras rubricas; participações nos resultados e estornos; outros encargos técnicos
Това е много лошоoj4 oj4
37 34 0 Valor bruto da provisão para participações nos resultados e estornos
Търпение, сър Уилям, не страстEurLex-2 EurLex-2
Esta variável é a soma das variáveis Valor bruto da provisão para prémios não adquiridos (37 31 0 ), Valor bruto da provisão para seguro de vida (37 32 0 ), Valor bruto da provisão para sinistros (37 33 0 ), Valor bruto da provisão para participações nos resultados e estornos (37 34 0 ), Provisão para compensação (37 35 0 ), Valor bruto das outras provisões técnicas (37 36 0 ) e Valor bruto das provisões técnicas relativas ao seguro de vida nos casos em que o risco de investimento é suportado pelos tomadores de seguro (37 37 0 ).
Трябва да го отпразнувамеEurLex-2 EurLex-2
Os artigos 29.o e 39.o da Directiva 91/674/CEE do Conselho — participações nos resultados e estornos, valor líquido — são incluídos na parte técnica da conta de ganhos e perdas.
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаEurLex-2 EurLex-2
Participações nos resultados es estornos, líquidos de resseguro
Този наистина е много забавенEurLex-2 EurLex-2
Valor bruto da provisão para participações nos resultados e estornos
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловатакиселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Provisão para participação nos resultados e estornos
Сигурно е хубаво в ИспанияEurLex-2 EurLex-2
Participações nos resultados e estornos, líquidas de resseguro
Не е докосвал ножаEurLex-2 EurLex-2
Serviços de estorno (por devolução)
Да!Аз съм крадец!tmClass tmClass
Semelhante ao estorno, mas neste caso não é necessário estornar na íntegra a atribuição, sendo apenas obrigatório restituir as licenças de emissão atribuídas em excesso ao RCLE de origem.
И ще направи всичко, за да си я върнеEuroParl2021 EuroParl2021
As Participações nos resultados e estornos, valor líquido, são utilizadas no cálculo de Outras rubricas da conta técnica, valor bruto (32 16 0).
Хайде, лек денEurLex-2 EurLex-2
Participações nos resultados e estornos, valor líquido
Ще му покажем тялоEurLex-2 EurLex-2
As despesas administrativas incluem designadamente as despesas de cobrança dos prémios, de administração da carteira, de gestão das participações nos resultados e dos estornos e de resseguro aceite e cedido.
Малович, знаеш ли какво?EurLex-2 EurLex-2
(i) os critérios usados para decidir quando a quantia escriturada de activos financeiros em imparidade é reduzida directamente (ou, no caso de um estorno de uma depreciação, aumentada directamente) e quando a conta de provisão é usada;
Само не товаEurLex-2 EurLex-2
14 A IFIM recebia da Italservice um complemento de retribuição na qualidade de intermediária e, em caso de incumprimento por parte do utilizador, um montante equivalente ao prometido a este pela Italservice, a título de estorno, em caso de cumprimento da sua obrigação de pagamento das rendas.
Погледа, певеца Shanker е тукEurLex-2 EurLex-2
Neste caso, esta variável é o saldo de outros rendimentos técnicos, valor líquido (32 16 1), da variação líquida das outras provisões técnicas, não incluídas em outras rubricas (32 16 2), das participações nos resultados e estornos, valor líquido (32 16 3) e dos outros encargos técnicos, valor líquido (32 16 4).
Джейк, моля те!EurLex-2 EurLex-2
Esta variável é o saldo de outros rendimentos técnicos (valor bruto), da variação bruta das outras provisões técnicas, não incluídas em outras rubricas, de participações nos resultados e estornos (valor bruto) e dos outros encargos técnicos (valor bruto).
И е фантастичен писателEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.