Estoril oor Bulgaars
Estoril
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Ещорил
Eu duvido que eu consiga reservar a suite nupcial no Estoril.
Съмнявам се, че ще мога да наема нашия апартамент в Ещорил.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu duvido que eu consiga reservar a suite nupcial no Estoril.
Това е дълга историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incumprimento de Estado- Violação dos artigos #.o, #.o e #.o da Decisão da Comissão, de # de Outubro de #, que concede a Portugal uma derrogação relativa ao tratamento de águas residuais urbanas para a aglomeração da Costa do Estoril (JO L #, p
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?oj4 oj4
Nove voltas do circuito do Estoril podem determinar o desfecho do campeonato.
Беше го омотал целия във вриги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– reuniões multilaterais e contactos bilaterais, à margem das assembleias do CEFIC, realizadas a 25 e 26 de Novembro de 1998 em Bruxelas (considerandos 254 a 258 da decisão impugnada), a 30 de Abril de 1999 no Estoril (Portugal) (considerandos 264 a 265 da decisão impugnada) e a 16 de Novembro de 1999 em Bruxelas (considerandos 273 a 275 da decisão impugnada), a recorrente admite a sua participação nas referidas assembleias do CEFIC, mas sustenta não ter estado ao corrente de discussões ilegais;
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?EurLex-2 EurLex-2
não sujeitando, fora da época balnear, as águas residuais urbanas da aglomeração da Costa do Estoril, antes da sua descarga, pelo menos a um tratamento primário, nos termos do artigo 3.o da Decisão 2001/720/CE;
Всички нужни елементи за успехEurLex-2 EurLex-2
não sujeitando, durante a época balnear, as águas residuais urbanas da aglomeração da Costa do Estoril, antes da sua descarga no mar, pelo menos a um tratamento primário avançado e a um sistema de desinfecção, nos termos do artigo 2.o da Decisão 2001/720/CE (1);
Е как да ти кажа?EurLex-2 EurLex-2
Em outubro de 2002, a EDU cessou as suas atividades, após ter sido formalmente absorvida pelo PPE, numa iniciativa que teve lugar no Estoril, Portugal.
Вземи другата, но не и тази!WikiMatrix WikiMatrix
(«Incumprimento de Estado - Ambiente - Directiva 91/271/CEE - Tratamento das águas residuais urbanas - Decisão 2001/720/CE - Derrogação relativa ao tratamento das águas residuais urbanas da aglomeração da Costa do Estoril - Violação dos artigos 2.o, 3.o e 5.o da referida decisão»)
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?EurLex-2 EurLex-2
Aqui não, tenho um em Estoril.
Извинете.Някой от тях женен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deixando que as descargas de águas residuais urbanas da aglomeração da Costa do Estoril afectem negativamente o ambiente
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Declaração da XIX Cimeira Ibero-americana de chefes de Estado e de governo realizada no Estoril (Portugal) entre 29 de Novembro e 1 de Dezembro de 2009 (Declaração de Lisboa),
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетEurLex-2 EurLex-2
O presente regulamento adoptado pela XLV COSAC em 29-31 de Maio de 2011 em Budapeste substitui o regulamento que fora adoptado pela XXXVIII COSAC a 14-16 de Outubro de 2007 no Estoril.
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаEurLex-2 EurLex-2
«As contrapartidas anuais a que continuam obrigadas as concessionárias das zonas de jogo do Algarve, Espinho, Estoril e Póvoa de Varzim não podem ser inferiores aos valores indicados no mapa anexo [...]»
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?EurLex-2 EurLex-2
deixando que as descargas de águas residuais urbanas provenientes da aglomeração da Costa do Estoril deteriorem o ambiente,
Алисън, извинявай, че те будяEurLex-2 EurLex-2
Vive com a sua família no Estoril, Cascais.
Името ми е Скот!WikiMatrix WikiMatrix
Eles deixaram Estoril assim como tinham entrado, em silêncio e sob falsos argumentos, dirigindo-se a Lisboa
Добре дошли на тренировките с дракони!Literature Literature
Além disso, participou na reunião da COSAC no Estoril, a 15 de Outubro de 2007, bem como na dos presidentes das comissões dos negócios estrangeiros dos parlamentos dos Estados-Membros da União Europeia.
Иска да рискуваш, колкото негоEurLex-2 EurLex-2
No ano seguinte, eu e minha esposa nos tornamos membros da família do Betel das Testemunhas de Jeová em Estoril.
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоjw2019 jw2019
não sujeitando, durante a época balnear, as águas residuais urbanas provenientes da aglomeração da Costa do Estoril, antes da sua descarga no mar, pelo menos, a um tratamento primário avançado e a um sistema de desinfecção, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que concede a Portugal uma derrogação relativa ao tratamento de águas residuais urbanas para a aglomeração da Costa do Estoril
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеoj4 oj4
Estoril, #-# de Outubro de
Помоли се, ще намериш отговораoj4 oj4
214 Em quarto lugar, no que respeita aos contactos estabelecidos à margem da assembleia do CEFIC em Abril de 1999 no Estoril, resulta do considerando 265 da decisão impugnada que, segundo a Degussa, se realizaram contactos respeitantes ao PH à noite no bar de um hotel.
Да й звънна ли?EurLex-2 EurLex-2
(Manique, Estoril, Portugal) (Representante: M.
Парни машиниEurLex-2 EurLex-2
A Dona Aurora ligou do Estoril
специален орган означава орган, на който по силата на специфичен за енергийния сектор правен акт на Съюза са възложени подготовката и приемането на многогодишни планове за развитие на мрежите и за инвестиции в целия Съюз в областта на енергийната инфраструктура, като например Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (ЕМОПС за газ), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de # de Maio de #- Comissão das Comunidades Europeias/República Portuguesa (Incumprimento de Estado- Ambiente- Directiva #/#/CEE- Tratamento das águas residuais urbanas- Decisão #/#/CE- Derrogação relativa ao tratamento das águas residuais urbanas da aglomeração da Costa do Estoril- Violação dos artigos #.o, #.o e #.o da referida decisão
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеoj4 oj4
não sujeitando, durante a época balnear, as águas residuais urbanas provenientes da aglomeração da Costa do Estoril, antes da sua descarga no mar, pelo menos, a um tratamento primário avançado e a um sistema de desinfecção, nos termos do artigo 2.o da Decisão 2001/720/CE da Comissão, de 8 de Outubro de 2001, que concede a Portugal uma derrogação relativa ao tratamento de águas residuais urbanas para a aglomeração da Costa do Estoril,
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.