falso positivo oor Bulgaars

falso positivo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

грешен положителен резултат

A taxa de amostras com falsos positivos deve ser suficientemente baixa para se poder recorrer vantajosamente ao instrumento de pré-selecção.
Процентът на грешните положителни резултати трябва да бъде достатъчно нисък, за да бъде полезно използването на аналитичния метод.

voorbeelde

O policial pode forçar um falso positivo?
Значи водачът може да предизвика фалшива реакция?

É só falsos positivos.
Това са само празни позитиви.

Tipo de operação bancária, um falso positivo.
Оказа се фалшиво позитивен.

Foram notificados resultados falso positivos do doseamento de canabinóides na urina em voluntários não infectados que receberam efavirenz
Съобщавани са фалшиво позитивни резултати от уринен канабиноиден тест при неинфектирани доброволци, приемащи ефавиренц

É raro, mas alguns materiais não-explosivos podem causar um falso positivo no teste.
Това е рядка, но някои не-експлозивни материали може да доведе до фалшиво положителен резултат от теста.

O primeiro teste foi um falso positivo.
Първият тест е бил грешно положителен.

Porque um falso positivo parece um real positivo, Como você pode distinguir adequadamente se é positivo ou negativo?
Тъй като фалшивите и истинските резултати изглеждат еднакви, как успявате да различите, кои на истина са положителни и отрицателни?

10 falsos positivos, se disponíveis na sequência da avaliação do comportamento funcional dos testes de rastreio (1)
10 погрешно положителни, доколкото са налични от оценката на характеристиките при теста за откриване (1)

O erro Tipo I, ou falso positivo, é acreditar que o padrão é real quando não o é.
Грешка от типа I или фалшиво позитивна, е когато вярваме, че моделът е истински, а той не е.

Isso é um falso-positivo, entende?
Това е грешка, разбираш ли?

A fase transitória das reacções falso-positivas pode dever-se à resposta da IgM induzida pela vacina
Транзиторните фалшиво положителни реакции е възможно да се дължат на IgM отговор към ваксината

Medição da exatidão biométrica para efeitos de verificação (taxa de falsos positivos e taxa de falsos negativos)
Измерване на биометричната точност за проверка (процент на фалшиво съвпадение и процент на фалшиво несъвпадение)

A vigilância é susceptível de detectar numerosos casos de falsos positivos
може да се очаква, че в резултат на наблюдението ще възникнат множество случаи на необосновани подозрения

Falsos positivos.
Лъжливи позитиви.

Falso positivo
Погрешно положителна

Nessa declaração, o CCPC sublinha, nomeadamente, o elevado número de falsos positivos (ver ponto 3.2.1.1).
В него НКБП по-специално подчертава високия брой на неверни положителни резултати (вж. 3.2.1.1.).

Embora permita a detecção da maioria dos casos, esta categoria irá incluir alguns falsos positivos
То позволява откриване на повечето случаи, но в тази категория ще бъдат включени и някои фалшиви положителни случаи

Então, foi um falso positivo.
Тогава трябва да е фалшиво позитивна.

A técnica Western Blot clarifica os resultados falso-positivos do teste ELISA
Техниката Western Blot опровергава фалшиво положителните резултати на серологичните тестове получени по метода ELISA

É um falso positivo forjado.
Това е предизвикана реакция.

Vai ser muito difícil determinar um falso positivo.
Ще е много трудно да се определи фалшив положителен резултат.

Os produtos lácteos obtidos a partir do leite de determinadas vacas poderão igualmente apresentar resultados falsos positivos.
Млечни продукти, получени от отделни крави, също могат да дадат фалшив положителен резултат.

Falso positivo.
Тестът лъже.