favo de mel oor Bulgaars

favo de mel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

пита

naamwoord vroulike

O contentor pode apresentar também uma estrutura em favos de mel para acolher vários conjuntos de rotor.
Корпусът може да бъде и структура, подобна на восъчна пита, която да побере няколко роторни монтажни възли.

voorbeelde

O contentor pode apresentar também uma estrutura em favos de mel para acolher vários conjuntos de rotor.
Корпусът може да бъде и структура, подобна на восъчна пита, която да побере няколко роторни монтажни възли.

Favos de mel de cera para fins de criação de abelhas
Восъчни пити за целите на пчеларството

As abelhas dão tal luta, que ela só tem tempo para roubar um favo de mel.
Пчелите се борят така жестоко, че тя има време да открадне само една пита.

São favos de mel.
Това е пчелна пита.

Vê a estrutura como favo de mel?
Виждате ли тази структура като на медна пита?

O contentor pode apresentar também uma estrutura em favos de mel para acolher vários tubos de rotor.
Корпусът може да бъде с хексагонална клетъчна конструкция, за да вмести няколко роторни тръби.

Bem-vindo ao Esconderijo Favo de Mel.
Добре дошъл в Захарната къщичка.

iv) Mel [Geleia real, pólen, favo de mel com mel (mel em favos)]
iv) Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита)

Hexágonos simétricos ligados, como um favo de mel.
Симетрични шестоъгълници, като на медена пита.

Mesmo o favo de mel é parte desse sistema sofisticado.
Дори ларвата е част от цялата информационна мрежа.

Você deixou seu casaco no meu carro, favo de mel.
Забрави си шотланския пуловер в колата ми, миличка.

Isso explicaria o interior favo de mel.
Това обяснява сърцевината като на медена пита.

Em vez de construir favos de mel hexagonais, as abelhas sem ferrão fabricam cachos de potes ovais
Вместо да строят медена пита от шестоъгълни килийки, пчелите без жило строят гроздове от овални делвички

Escamas na asa da borboleta têm conjuntos de cavidades em forma de favo de mel
Люспите по крилата на пеперудата имат отвори, наподобяващи пчелна пита

O favo de mel
Пчелната пита

Eu procurei no matagal... um doce favo de mel.
Протегнах ръка, за да докосна красотата ти.

Favo de mel.
Така ли?

Seus olhos castanhos brilhavam num tom incomum de avelã que lembrava ricos e doces favos de mel.
Интелигентните й очи блестяха в необикновено лешниково кафяво, което му напомняше за мека, сладка медена пита.

Alguns dos recipientes de favo de mel estão ficando velhos.
Някои от контейнерите са поостарели.

Com esse instrumento, Hooke pôde observar as pequenas cavidades da cortiça, parecidas com favos de mel.
Впоследствие Хук въвел за първи път понятието „клетка“, за да опише кухините в корка, които могъл да наблюдава с микроскопа.

O chefe pega o maior pedaço do favo de mel, mas há o bastante para todos,
Шефът взема най-голямото парче, но там е останало достатъчно за всички останали,

desoperculação e centrifugação dos favos de mel;
разпечатване и центрофугиране на питите с мед;