feitoria oor Bulgaars
feitoria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Фактория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cidade foi dominada pelo Reino do Daomé, no século XVIII. Em 1851 franceses assinaram um tratado com o rei do Daomé Ghezo pela qual eles obtiveram permissão para estabelecer uma feitoria em Cotonou.
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиWikiMatrix WikiMatrix
Serviços de bagageiro, feitoria, logística
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоtmClass tmClass
Ela dirige aquela feitoria.
Още само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Fevereiro de #- Bodegas Franco-Españolas/IHMI- Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) (Marca comunitária- Processo de oposição- Pedido de marca comunitária nominativa ROYAL- Marca comunitária nominativa anterior ROYAL FEITORIA- Motivo relativo de recusa- Ausência de risco de confusão- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento(CE) n.o
Тя наистина се вписваoj4 oj4
Veneza construiu um império de feitorias que se espalhou de leste a oeste.
Страхотна еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Marca comunitária – Processo de oposição – Pedido de marca comunitária nominativa ROYAL – Marca comunitária nominativa anterior ROYAL FEITORIA – Motivo relativo de recusa – Inexistência de risco de confusão – Artigo 8.°, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 40/94»
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол,ЕС или една или повече държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
Marca figurativa portuguesa ROYAL BRANDE n.o 122170, marca nominativa comunitária ROYAL FEITORIA n.o 418301 e marca nominativa internacional ROYAL OPORTO WINE COMPANY (Portugal) n.o 174788, para produtos da classe 33
Историята неизбежно се повтаряEurLex-2 EurLex-2
Adams foi, mais tarde, importante para estabelecer feitorias entre os Países Baixos e a Inglaterra.
С баща ми, Д- р ФридлихWikiMatrix WikiMatrix
Não fazia idéia, até que recebi isso... de uma feitoria no Forte Conger, na Ilha Ellesmere.
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribe foi fundada como feitoria em 710, tendo as escavações arqueológicas revelado as mercadorias lá comercializadas.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, o facto de, nesse caso, relativo a um alegado risco de confusão entre uma marca ROYAL, pedida para vinho da região de La Rioja, e uma marca anterior ROYAL FEITORIA, registada para o vinho do Porto, o Tribunal Geral ter considerado que os vinhos da região de La Rioja e do Porto, apesar da sua natureza comum de bebidas alcoólicas, eram pouco semelhantes, devido às suas diferenças notórias bem conhecidas do consumidor médio (os primeiros bebem‐se no decurso da refeição enquanto que os segundos se bebem como aperitivo ou como digestivo), não implica de forma alguma que o IHMI não tenha razão ao identificar, no caso em apreço, elementos suficientes para concluir por uma semelhança, ainda que fraca, entre o vinagre e o vinho.
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.