felicidade oor Bulgaars
felicidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
щастие
[ ща́стие ]
A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
Единственият начин на света да се умножава щастието е то да се разделя.
Щастие
pt
estado mental ou emocional de bem-estar caracterizado por emoções agradáveis
A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
Единственият начин на света да се умножава щастието е то да се разделя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаjw2019 jw2019
Felicidades, loo.
Браво, тренер!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando damos de nós mesmos a outros, não somente os ajudamos, mas também sentimos certa medida de felicidade e satisfação, que torna os nossos fardos mais suportáveis. — Atos 20:35.
Органично ли е?jw2019 jw2019
Pedi-lhe para fazer isso cidade para você e seus amigos para que você possa encontrar o amor, a felicidade.
Всичкиправим грешки, повярвай миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida é maravilhosa, mesmo durante as provações, e existe felicidade, alegria e paz em pontos esparsos ao longo dessa jornada, além de infinitas porções dessas dádivas no final.
Може би това, което каза, е прекаленоLDS LDS
Desejo toda a felicidade do mundo para ela.
Преди или след като ме покани на среща?- СледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Votos de felicidade, Pai.
Мисля, че попаднахме на нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece haver uma felicidade em formação, mas também muita angústia...
Тя беше бяснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, você só pode ter verdadeira felicidade se satisfizer essas necessidades e se seguir a “lei de Jeová”.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоjw2019 jw2019
Mas, parecia ele um homem que encontrara felicidade por meio daquilo pelo que se empenhara tão arduamente para adquirir?
Къде ти е шапката?jw2019 jw2019
15 No ano passado, a brochura ilustrada de 32 páginas, Viva Para Sempre em Felicidade na Terra!, foi outro instrumento poderoso no programa de ensino global das Testemunhas de Jeová.
Разведохме се преди две годиниjw2019 jw2019
Você prende a felicidade de uma pessoa em sua mão.
Прекалено далеч е от ВикторияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ficou tão feliz, chorou, chorou de felicidade.
Толкова е красиво тук, РичардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria aproveitar o ensejo para desejar à Cathy e ao seu novo serviço felicidades e sucesso e para desejar a todos nós uma política externa da UE forte, coerente e coordenada, porque estou seguro de que, com a Cathy e o SEAE, a UE reforçará mais a sua influência nos assuntos mundiais.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?Europarl8 Europarl8
Nestes últimos o aumento de rendimento produz uma sensação de felicidade mais intensa e mais duradoura do que nos primeiros.
Не и със съекипника си!EurLex-2 EurLex-2
Isto produz felicidade, conforme o Rei Salomão explicou: “Feliz é aquele que confia em Jeová.” — Provérbios 16:20.
Първо трябва да ги спасимjw2019 jw2019
(Efésios 3:18) O progresso que você fizer o ajudará não só a manter a alegria e a felicidade agora, mas também a conseguir um lugar seguro no novo mundo de Deus em que, sob o Seu Reino celestial, poderá progredir eternamente!
В кой век живееш, Дариъс?jw2019 jw2019
Seja generoso e empenhe-se pela felicidade de outros. — Atos 20:35.
Все едно си пикаех на лицетоjw2019 jw2019
Felicidade pura.
Зони за ограничен достъп на борда на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gostaria de encerrar prestando testemunho (e minhas nove décadas nesta Terra me qualificam plenamente para dizer isto) de que, quanto mais velho fico, mais me dou conta de que a família é o ponto central da vida e é a chave para a felicidade eterna.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиLDS LDS
E o terceiro princípio da felicidade, de que só recentemente me apercebi.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролQED QED
O dinheiro não traz felicidade, sr. Shawn.
Направих всичко възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela se preocupa com sua segurança e felicidade eternas.
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощLDS LDS
Ser um sacana maldoso que só quer prejudicar a felicidade dos outros.
Инциденти и произшествия с опасни товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 O Que Aprendemos de Jesus — Como encontrar felicidade
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.