feitiço da lua
лунатици
feitiço oor Bulgaars
feitiço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
амулет
талисман
Têm medo de pragas, presságios, bruxarias e feitiços.
Безпокоят се за разни проклятия, поличби, магии и талисмани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vai usar feitiços?
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиopensubtitles2 opensubtitles2
Era como se tivesse lançado um feitiço sobre ele, um encanto para obrigá-lo a fazer coisas malucas.
Можем ли да направим нещо другоза теб?НеLiterature Literature
Você nunca faria um feitiço da inteligência.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou embora sem o feitiço.
Бягай, бягай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não houve feitiço mágico, nenhum milagre para trazê-la de volta.
Тойзамина за Токио по бизнесLiterature Literature
A mulher miserável dissipa meus feitiços.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única chance que temos contra a Donna é se podermos reverter o feitiço.
Така ли...Значи иска да чука дебелаци...... но ще спи с мъж, чието лице е като сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a marca estiver completa, dará o feitiço que precisamos para desenterrar Silas.
Чувствам се, като гол охлювOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O feitiço para viajar no tempo iria exigir toda o concentração do mago.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеLiterature Literature
Lancei-lhe acidentalmente um feitiço inquebrável de loucura.
удостоверява се, че виното, предмет на настоящия документ, е произведено в ... лозарски район и е получило географското указание, посочено в клетка #, в съответствие с разпоредбите на страната на произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assisti " Feitiço Havaiano " umas 17 vezes.
Стегни се, копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braço quebrado não se conserta com um feitiço.
Не е имало надсвирване, което да загубяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
League of Legends possui quatro mapas principais, ou "Campos da Justiça", que possuem diferentes cenários, objetivos e circunstâncias de vitórias, assim como feitiços de invocador e itens variados.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораWikiMatrix WikiMatrix
Não vimos Nós seus feitiços lançados em batalha, e homens ceifados, mortos como grãos na colheita?
Стоп.Почивка # минутиLiterature Literature
Uma grande mulher me ensinou este feitiço.
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizem que sabes um feitiço para provocar ciúmes.
Нека да отида и да ти спечеля женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não são membros da minha corte — disse Tamlin —, então, meu feitiço não funcionou sobre eles.
Бяхме получили неверни данниLiterature Literature
Estamos debaixo de algum feitiço?
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você nos jogou um feitiço para impedir que vejamos seu lado demônio.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisa disso para reverter o feitiço?
Младите момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um feitiço o trouxe aqui.
Може да бъде жизнерадостна песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele feitiço de rastreamento funcionou bem pra caralho.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sobre algum feitiço.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso é que sou imune ao teu feitiço.
Трябва да си ги набавим законноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cela ainda está protegida pelo feitiço.
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.