florear
разкрасявам
floreio oor Bulgaars
floreio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
завъртулка
Quem é tão bom que tem sua caligrafia com esses corações e floreados?
Кой ли е толкова добър, за да има твоя почерк, със сърцата и завъртулките?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathan pegou sua espada e, fazendo um floreio dramático, colocou-a de volta na bainha. — Você quer ser curada agora?
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?Literature Literature
Você sabe, com um floreio e um grande final.
Тази дума има две сричкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfiou seu polegar na torta, retirou uma ameixa — abriu a mão com um floreio — ... e disse “Que boa menina eu sou!”.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиLiterature Literature
Quer que eu floreie ou quer a verdade?
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?opensubtitles2 opensubtitles2
Anthony não o soltou, mas ele acenou para o outro homem, que segurou a porta aberta com um floreio sarcástico.
Ще ми правиш ли компания?Literature Literature
Alguns são grandes, decorados com floreios e longas descrições de seus conteúdos.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?Literature Literature
Então, sem mais floreios e sem mais cerimônias... eu apresento a vocês, o Mestre da Serenidade... o Protetor das Virgens ltalianas... o Soldado de Nosso Senhor, o único e inigualável... Sir Ulrich Von Lichtenstein!
Бурята ни забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joãozinho Navarro arrematava o tango nuns floreios caprichados, Vadinho e Flor sorriam um para o outro.
Доста си се постаралаLiterature Literature
Você colocou o diário no caldeirão da Gina, aquele dia na Floreios e Borrões.
Има смисъл, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez disso, era uma imagem, uma réplica exata de Aniversário, de Marc Chagall, com alguns floreios que eram de Leo
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниLiterature Literature
Então ele ergueu o chapéu com um floreio para Cynthia e nós partimos
А къде е Света?Literature Literature
O staccato, os floreios e o seu gosto pessoal
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеopensubtitles2 opensubtitles2
Acrescenta floreios perfeitos, mantém posições e faz pausas por intervalos de tempo ideais.
Благодаря.Това е като сънLiterature Literature
Duas voltas e um floreio.
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com muitos floreios, hein?
Осъзнах какво правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus floreios são engenhosos e encantadores.
Аз ще пусна водатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Omar anunciou enquanto caminhava para o canto do fundo e se sentava ao lado de Reza com um floreio jocoso.
Труден въпросLiterature Literature
Poirot dirigiu-se a casa e, como não havia campainha, realizou uma série de floreios precisos com a aldrava.
Не те чувам много добреLiterature Literature
Renato examinou o vinho, aprovou, abriu-o com um floreio e serviu com solenidade.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миLiterature Literature
Sem floreios
Позоваване на членове от Регламент (ЕО) No #/# и приемливи разходиopensubtitles2 opensubtitles2
As desculpas evasivas e floreios de um homem com algo a esconder.
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми,по усмотрение на компетентния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O artigo 4.°, n.° 14, do Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei și faunei sălbatice (despacho urgente n.° 57/2007 sobre o regime de zonas naturais protegidas, sobre a preservação dos habitats naturais, da fauna e da flora selvagens; a seguir «despacho urgente n.° 57/2007») define o conceito de «habitat natural» do modo seguinte:
Сякаш изобщо не е съществувалEuroParl2021 EuroParl2021
— Thule abriu uma das portas traseiras do Toyota e fez um floreio convidando-os a entrar.
Този въпрос малко се преекспонираLiterature Literature
Responde-lhe sem floreios.
Хайде, ще намерим помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O staccato, os floreios e o seu gosto pessoal.
Натисни я, Линк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.