fraturamento hidráulico oor Bulgaars

fraturamento hidráulico

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Хидравлично разбиване

Extraímos petróleo de Barnett Shale com o chamado " fraturamento hidráulico ".
Извличаме петрол от Барнет Шейл с хидравлично разбиване.

voorbeelde

A indústria de fraturamento hidráulico afetou milhões.
Фирмите за газово сондиране и фракинг чукат на вратите на милиони хора.

Foi nomeado para o Pulitzer por um artigo que escreveu sobre fraturamento hidráulico e companhias de petróleo.
Дори е бил номиниран за Пулицър за статия, в която е написал за хидравличното счупване и петролните компании.

Em 2004, investigação da EPA para a água contaminada por fraturamento hidráulico Estados Unidos.
През 2004 година Агенцията разследва случаите на замърсена вода при използването на хидравличен удар из страната.

Extraímos petróleo de Barnett Shale com o chamado " fraturamento hidráulico ".
Извличаме петрол от Барнет Шейл с хидравлично разбиване.

Estou absolutamente convencido de como IOGCC que fraturamento hidráulico devidamente regulamentada e que qualquer investigação é desnecessária.
Моето лично мнение и това на Комисията е, че въпросът за хидравличния удар е надлежно регулиран от щатите и не е необходимо никакво разследване.

Esse fraturamento hidráulico?
Фракингът не е ли ужасно опасен?

Perfuração, fraturamento hidráulico, análises hidrológicas, coisas desse tipo.
Сондажи и хидрофракинг, хидроложки анализи — такива работи.

Drenaram para fraturamento hidráulico, mas pelo menos é mais fácil encontrar o barbeiro.
Може да са го източили, за да извлекат петрол или газ, но поне, ще стане по-лесно за нас да намерим Бръснарят.

Fraturamento hidráulico é o processo usado para extrair óleo de xisto no subsolo.
Това е процес за извличането на газ от шисти под земята.

O governador anunciou que deixará a ciência... e não a emoção decidir sobre o fraturamento hidráulico.
Губернаторът Куомо обяви, че ще остави не чувствата, а науката да решава политиката му относно хидравличното разбиване.

É um absurdo, mas foi a primeira vez que foram verificadas... substâncias químicas na água... por causa do fraturamento hidráulico.
Звучи почти абсурдно, но за първи път Агенцията заяви, че фракинг-химикалите попадат във водата заради фракинга.

A imprensa e os websites alegação de que seis Estados viram o seu abastecimento de água potável contaminadas por fraturamento hidráulico.
Статии в пресата и интернет твърдят, че шест щата са документирали повече от 1000 случая на замърсяване на питейна вода като резултат от прилагането на хидравличен удар.

Alguns entendem que a técnica do fraturamento hidráulico... que foi usada e está sendo usada, é nociva... custa muito dinheiro e é prejudicial.
Някои разбират, че фракингът е правен и се прави по вреден начин, че струва много пари и че е унищожителен.

Nos últimos meses, a imprensa e sites alegação de que seis Estados viram o seu abastecimento de água potável contaminadas por fraturamento hidráulico.
В последните месеци статии в пресата и интернет твърдят, че шест щата са документирали повече от 1000 случая на замърсяване на питейната вода като резултат от прилагането на хидравличния удар.

O gás de metano que ocorre naturalmente, em geral... acaba nos poços de água. Mas não houve uma situação em que foi relacionado... com o fraturamento hidráulico.
Естествено образувал се метан често се озовава във водни кладенци, но няма нито един доказан случай това да е свързано с фракинга.

O-A. Considerando que o gás natural produzido a partir do fraturamento hidráulico de xisto tem conquistado uma parcela significativa do mercado de gás natural da América do Norte e conduzido à redução do preço do gás; que esses resultados podem ser repetidos na Europa e poderiam levar a UE a melhorar a segurança do abastecimento de energia na Europa e aumentar a competitividade da economia;
Oa. като има предвид, че природният газ, произведен от хидравлично фрактуриране на шистови скали, е завладял значителен дял от северноамериканския пазар на природен газ и намалява цената на газа; като има предвид, че тези резултати могат да бъдат повторени в Европа и могат да доведат до това ЕС да подобри сигурността на енергийните доставки в Европа и да увеличи икономическата конкурентоспособност;