fratura óssea
фрактура
fratura oor Bulgaars
fratura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
фрактура
Os pulsos e cotovelos mostram grande número de fratura por estresse.
И двете китките и лактите показват забележителен брой на линията на косата фрактури.
счупване
Há uma fratura similar no lado esquerdo, na extremidade oposta ao corte.
Има подобно счупване от лявата страна на другия край на прореза.
Лом
O ferro-manganés apresenta-se em fragmentos rugosos com fratura branca e brilhante.
Фероманганът се представя под формата на грапави късове с бял и блестящ лом.
лом
O ferro-manganés apresenta-se em fragmentos rugosos com fratura branca e brilhante.
Фероманганът се представя под формата на грапави късове с бял и блестящ лом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fratura de dedo
Нещо друго, което да криете от нас?Eurlex2019 Eurlex2019
Torres, reduza a fratura no fêmur.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os raios-X mostram todas as lesões anteriores... fraturas curadas na perna, luxações articulares crônicas.
Сериозно, почти стигнахме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei uma pequena fratura no ocipital da vítima, de um objeto cilíndrico.
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ela nunca mais correrá novamente... isso parece uma fratura múlti
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиLiterature Literature
g) Fraturas e lesões dos tecidos moles;
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамEurlex2019 Eurlex2019
Grande fratura ou deformação de uma longarina ou travessa
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаnot-set not-set
Acabou sendo uma fratura de crânio.
Толкова ли е времето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, a fratura teve que ser adiada.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não foi fratura de enforcamento.
Обувката е единствената улика, която го свързва с ламборгинитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele introduziu o uso de algodão como atadura e gesso para imobilizar fraturas.
Не, спането е за богаташитеjw2019 jw2019
A Fundação Internacional de Osteoporose relata que, “na União Europeia, a cada 30 segundos uma pessoa sofre algum tipo de fratura em resultado da osteoporose”.
топено сирене, попадащо под код по КНjw2019 jw2019
Há partículas localizadas na fratura de saída.
Явно си чул какво стана, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fratura não é do malho. Mas sua proximidade com a pancada do malho nos dá a causa da morte.
Други взех от мечтитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Obtenção de ligas por meios mecânicos» (1) — Processo de obtenção de ligas resultante da ligação, fratura e nova ligação de pós elementares e de pós de ligas de adição, por impacto mecânico.
Което значи, че може още да е живEurLex-2 EurLex-2
Rodas a) Fraturas ou defeitos de soldadura x (...)
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамnot-set not-set
Ele tem uma fratura linear no osso frontal do crânio.
Не искаш да знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece haver fraturas em quase todos os ossos.
Всички, да наградимКерън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, ТайлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olhar bem, a depressão na fratura no crânio tem uma dobra levemente menor na parte inferior que superior.
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основния конкурент на САЩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São admitidas durante o ensaio de sobrecarga fraturas ou fissuras suplementares e/ou a penetração na zona livre ou a ausência de proteção desta zona na sequência de uma deformação elástica.
Не мога да ти кажа повече от товаEurLex-2 EurLex-2
– Artigos e aparelhos ortopédicos ou para fraturas
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфEuroParl2021 EuroParl2021
Bela fratura composta!
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu palpite médico é que a sua fratura está dividida
А аз- твърде стара да го пренебрегнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A operação proposta tem impacto em vários mercados ou grupos de mercados no domínio dos dispositivos médicos ortopédicos, nomeadamente i) os dispositivos de trauma, que são utilizados para tratar fraturas ósseas das extremidades superiores e inferiores e da pélvis, ii) dispositivos para a coluna, que são utilizados para corrigir vários problemas da coluna causados por doenças degenerativas, trauma, tumores e deformidades, iii) próteses do ombro, que são utilizadas para reconstruir as articulações do ombro, iv) dispositivos CMF, que são utilizados para o tratamento de fraturas faciais e cranianas e v) ferramentas elétricas, que são ferramentas cirúrgicas, como sistemas e instrumentos de perfuração, escareadores e serras.
Във всички случаи посочените в параграф # контейнериEurLex-2 EurLex-2
Finas fraturas no forame do maxilar, totalmente remodeladas.
Коляното му е усуканоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.