imagem de fábrica oor Bulgaars

imagem de fábrica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

фабричен образ на системата

voorbeelde

Serviços de tratamento de imagens dentárias digitais destinadas ao fabrico de elementos para a restauração dentária digital
Услуги за обработка на цифрови стоматологични изображения за цифрово реставрационно производство

Máquinas controladas por computador e respetivos componentes destinados ao fabrico através de imagem sólida de artigos plásticos tridimensionais para aplicações de prototipagem rápida e de fabrico rápido
Компютърни машини и компоненти за тях за произвеждане на твърди материали, на триизмерни стоки за прототипи и производствени приложения

Imagens de satélite mostram que a Fábrica foi atingida e está a arder.
Сателитни изображения потвърждава на фабриката бил ударен и гори.

Máquinas controladas por computador e respetivos componentes, especificamente máquinas de impressão industriais e respetivas peças de substituição, destinados ao fabrico através de imagem de estado sólido de artigos plásticos tridimensionais para aplicações de prototipagem rápida e de fabrico rápido
Компютърни машини и съставни части за тях, а именно, индустриални печатни машини и резервни части за тях за произвеждане на твърди материали, на триизмерни стоки за прототипи и производствени приложения

— KM: empresa tecnológica especializada em aparelhos de tratamento de imagens, dispositivos óticos de análise de dados e no nano-fabrico.
— за предприятие KM: технологично дружество, специализирано в продукти за възпроизвеждане на изображения, оптика за анализ на данни и нанопроизводство.

Papel autocolante sob a forma de folhas e/ou rolos para fabrico de etiquetas, sinais, distintivos e imagens gráficas
Самозалепваща се хартия във формата на листа и/или ролки за създаване на етикети, знаци, значки и графични изображения

Materiais de imagem de estado sólido, especificamente borracha de uretano para uso no fabrico de materializações tridimensionais de desenhos gerados por computador
Твърди материали изображения, а именно уретанова гума за използване в производството на триизмерни варианти на компютърно генериран дизайн

É proibida, tanto nas embalagens ou etiquetas como na publicidade sob qualquer forma, a utilização de indicações, denominações, marcas de fabrico ou de comércio, imagens ou outros sinais, figurativos ou não, que:
Забранява се както върху опаковката или етикетите, така и при реклама под каквато и да е форма да се използват обозначения, Ö наименования Õ, търговски и фабрични марки, образи или други знаци, независимо дали са емблематични или не, които:

«Rotulagem», as menções, indicações, marcas de fabrico ou de comércio, imagens ou símbolos que figurem em qualquer embalagem, documento, aviso, rótulo, anel ou gargantilha que acompanhe ou seja referente a um dado produto.
„етикетиране“ означава всички думи, знаци, търговски марки, маркови имена, картинни изображения или символи, поставени върху всякакъв вид опаковка, документ, листовка, етикет, карта или лента, придружаващи или позоваващи се на даден продукт;

«Rotulagem», as menções, indicações, marcas de fabrico ou de comércio, imagens ou símbolos que figurem em qualquer embalagem, documento, aviso, rótulo, anel ou gargantilha que acompanhe ou seja referente a um dado produto;
„етикетиране“ означава всякакви думи, знаци, търговски марки, маркови имена, картинни изображения или символи, поставени върху всякакъв вид опаковка, документ, листовка, етикет, карта или лента, придружаващи или посочващи даден продукт;

Rotulagem, as menções, indicações, marcas de fabrico ou de comércio, imagens ou símbolos que figurem em qualquer embalagem, documento, aviso, rótulo, anel ou gargantilha que acompanhe ou seja referente a um dado produto
етикетиране означава всички думи, знаци, търговски марки, маркови имена, картинни изображения или символи, поставени върху всякакъв вид опаковка, документ, листовка, етикет, карта или лента, придружаващи или позоваващи се на даден продукт

«Rotulagem», as menções, indicações, marcas de fabrico ou de comércio, imagens ou símbolos que figurem em qualquer embalagem, documento, aviso, rótulo, anel ou gargantilha que acompanhe ou seja referente a um dado produto.
„етикетиране“ означава всякакви думи, знаци, търговски марки, маркови имена, картинни изображения или символи, поставени върху всякакъв вид опаковка, документ, листовка, етикет, карта или лента, придружаващи или посочващи даден продукт;

Ora, a Câmara de Recurso tinha limitado a norma e os hábitos que devem ser tomados em consideração para a sua análise aos do setor das embalagens que veiculam «uma imagem de produtos de qualidade e de fabrico artesanal».
Апелативният състав обаче ограничил правилата и обичаите, които трябва да се вземат предвид при анализа, до тези в сектора на опаковките, които предават „облик на качествени стоки и на занаятчийска изработка“.

Medição ou produção de imagens electrónicas de pés e sapatos tendo em vista o fabrico que garanta um ajuste perfeito do sapato ao pé
Измерване, съответно производство на електронно изображение на крака и обувки с цел производство на, съответно гаранция за оптимално прилягане на крака и обувката

a) «Rotulagem», as menções, indicações, marcas de fabrico ou de comércio, imagens ou símbolos que figurem em qualquer embalagem, documento, aviso, rótulo, anel ou gargantilha que acompanhe ou seja referente a um dado produto.
а) „етикетиране“ означава всички думи, знаци, търговски марки, маркови имена, картинни изображения или символи, поставени върху всякакъв вид опаковка, документ, листовка, етикет, карта или лента, придружаващи или позоваващи се на даден продукт;

a) «Rotulagem», as menções, indicações, marcas de fabrico ou de comércio, imagens ou símbolos que figurem em qualquer embalagem, documento, aviso, rótulo, anel ou gargantilha que acompanhe ou seja referente a um dado produto.
а) „етикетиране“ означава всякакви думи, знаци, търговски марки, маркови имена, картинни изображения или символи, поставени върху всякакъв вид опаковка, документ, листовка, етикет, карта или лента, придружаващи или посочващи даден продукт;

a) «Rotulagem», as menções, indicações, marcas de fabrico ou de comércio, imagens ou símbolos que figurem em qualquer embalagem, documento, aviso, rótulo, anel ou gargantilha que acompanhe ou seja referente a um dado produto;
а) „етикетиране“ означава всякакви думи, знаци, търговски марки, маркови имена, картинни изображения или символи, поставени върху всякакъв вид опаковка, документ, листовка, етикет, карта или лента, придружаващи или посочващи даден продукт;