imagem corporativa oor Bulgaars

imagem corporativa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

представа за марка

Soortgelyke frases

(aplicação de) imagem corporativa
поставяне на търговска марка

voorbeelde

Posicionamento de marcas e imagens corporativas, bem como promoção de vendas de produtos e serviços para terceiros
Позициониране на имена на марки и фирмен имидж, както истимулиране на продажбите за стоки и услуги на трети лица

Mas claro que não sirvo para imagem corporativa.
Но очевидно не съм добър за корпоративния имидж.

A imagem corporativa dos seus respectivos patrocinadores ficaria danificada?
Ще бъде ли накърнен корпоративния имидж на спонсорите от тези предавания?

Estudo de projectos técnicos referentes a artes gráficas e imagem corporativa de terceiros
Проучване на технически проекти отнасящи се за графики и корпоративен образ за трети лица

É bom para a imagem corporativa.
Добре е за нашия фирмен имидж.

Desenho de marcas comerciais e logótipos para imagens corporativas
Дизайн на търговски марки и лога за корпоративни изображения

Desenvolvimento de logótipos e imagens corporativas e pessoais específicas, bem como de símbolos musicais característicos
Проектиране на лога и фирмени и персонифицирани визуални и музикални разпознавателни знаци

Consultoria em criação de imagem corporativa
Консултиране във връзка с изграждане на корпоративен имидж

Mas um executivo competente lidaria com o problema da imagem corporativa.
Да, сър, но един добър чиновник ще намери начин да използва влошената ни репутация.

Software (programas gravados) para permitir a gestão em linha de projectos de substituição da imagem corporativa (insígnia) das sociedades em rede
Софтуер (записани програми), позволяващ онлайн управлението на проекти за заместването на корпоративни изображения (фирмени надписи) клонове на дружества

Serviços de consultadoria de design, serviços de concepção de imagem corporativa e imagem de marca, design e decoração de interiores e exteriores
Съдействие при дизайн, дизайн на корпоративни лого на марки, дизайн и декорация на интериор и екстериор

Consultadoria estratégica a empresas sobre processos de transformação, criação de marcas, criação e promoção de imagens corporativas, bem como angariação e fidelização de colaboradores
Стратегически консултации за фирми за трансформационни процеси, създаване на марки, изграждане и стимулиране на имидж, както и привличане и обвързване на служители

Serviços de consultadoria em matéria de concepção (projecto),Serviços de concepção de imagens corporativas e imagens de marca, Concepção de decoração de interiores e exteriores
Консултантски услуги по дизайн,Услуги за фирмена самоличност и дизайн на марка и изображения на марки,Услуги за дизайн и декориране на интериори и екстериори

Fornecimento de acesso a bases de dados para permitir a gestão em linha de projectos de substituição da imagem corporativa (insígnia) de sociedades em rede
Предоставяне на достъп до база данни, позволяващи онлайн управлението на проекти за заместването на корпоративни изображения (табели) на клонове на дружества

Serviços de grafismo e de infografia destinados à Web ou à imagem corporativa, nomeadamente concepção de logótipos, de designs artísticos e de apresentações visuais projectadas em ecrã, permitindo a apresentação de informações corporativas
Услуги за графика и компютърна графика, предназначени за интернет или за корпоративно изображение, по-специално: дизайн на лого, на артистични рисунки и визуални презантации, прожектирани на екран, позволяващи презантацията на корпоративни информации

Em primeiro lugar, a medida em causa não diz respeito a uma proibição total de publicidade, ou a uma proibição de uma forma específica de publicidade, mas sim a uma medida que impede os profissionais da medicina de utilizarem formas de publicidade contrárias à imagem corporativa ou à ética profissional.
На първо място, въпросната мярка не се отнася до пълна забрана за рекламиране или до забрана на специална форма на реклама, а е мярка, която забранява на медицинските квалифицирани лица да извършват форми на реклама, които противоречат на представата за професията или на професионалната етика.

Assistência e assessoria de negócios, todos relacionados com imagem e identidade corporativa e comercial
Бизнес съдействие и съветване, всичко свързано с корпоративен и бизнес имидж и идентичност

É um artigo no " Wall Street Journal " de hoje me rotulando como a imagem da ganância corporativa.
Това е статия, в днешния брой на " Уолстрийт Джърнъл ", представяйки ме като картина на корпоративната алчност.

Tem-me descrito como a imagem de marca da vilania corporativa.
Описвате ме като пример за корпоративни престъпления.

Serviços de agências de publicidade, entre outros desenvolvimento de estratégias e sua execução para a criação de identidades corporativas e imagens de empresas (Corporate Identity and Corporate Design)
Услуги на рекламни агенции, преди всичко с разработка на концепции и тяхната защита за създаване на идентичност на предприятия разпознаване на предприятия (корпоративна идентичност и корпоративен дизайн)

Falámos com fontes no país, analisámos documentos corporativos e outras informações tentando montar a real imagem do negócio.
Говорихме с източници в страната, ровихме из фирмени документи и друга информация в опит да сглобим една истинска картина на сделката.