ira
Гняв · бяс · гняв · яд · ярост
irado oor Bulgaars
irado
pt
Irritado, em temperamento, demonstrando ira.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
сърдит
[ сърди́т ]
pt
Irritado, em temperamento, demonstrando ira.
Não irá dizer boa noite a eles, devem esta pensando que você está furioso.
Първо отиди и им пожелай лека нощ, за да не си легнат мислейки, че си им сърдит.
ядосан
[ ядо́сан ]
pt
Irritado, em temperamento, demonstrando ira.
E quem pode permanecer na tua presença quando tem tanta ira?
Кой би могъл да те погледне, щом си ядосан?
гневен
Seria ótimo trabalhar em algo sem moradores irados.
Ще бъда чудесно да се работи, без да има гневни местни.
разгневен
[ разгне́вен ]
pt
Irritado, em temperamento, demonstrando ira.
Que compensação poderia oferecer a um marido irado?
Каква компенсация би могъл да предложи той на разгневения съпруг?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é irado?
Ще намерим някой, който може и той няма да носи РолексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falando a pessoas que então estavam sob a Lei, mostrou que, em vez de apenas se refrearem de assassinar, elas precisavam desarraigar qualquer tendência de continuar iradas e refrear-se de usar sua língua em expressões depreciativas sobre seus irmãos.
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”jw2019 jw2019
Como disse, a festa foi irada.
Момчета, всички ви гледатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabemos ser pobres pecadores nas mãos de um Deus irado.
Разрешете да замина на север с група въоръжени мъже, сирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficariam irados.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra mais detalhes da plataforma do Partido do Chá, passamos para esse show de fogos irado.
Искали сте да ме видите, лично?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pessoa talvez até pareça irritada ou irada.
Добро момче, Рейниjw2019 jw2019
E eu tenho uma multidão irada... que irá assar e comer seus patrícios nas cinzas do Senado!
Скайнет не знаше почти нищо за майката на Конърopensubtitles2 opensubtitles2
O quê, acha que um cara chupar a si mesmo é irado?
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основния конкурент на САЩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara, isso vai ser irado.
Тялото му беше намереноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaoke no Médio Oriente, irado
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиopensubtitles2 opensubtitles2
Estou irado.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, sente-se e relaxe comigo, enquanto levo você numa viagem irada.
И така, най- накрая се срещаме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está muito irado!
И, че се гордее с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, faziam Deus ficar irado por causa das relações adúlteras com deuses falsos.
Сега и двамата сме свободниjw2019 jw2019
Uma prática comum em famílias saudáveis é que “ninguém vai dormir enquanto estiver irado com outro”, observou a autora da pesquisa.6 Mas a Bíblia, mais de 1.900 anos atrás, já aconselhava: “Ficai furiosos, mas não pequeis; não se ponha o sol enquanto estais encolerizados.”
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаjw2019 jw2019
Em virtude de nosso Pai Celestial haver escolhido Jesus Cristo para ser nosso Salvador, Satanás ficou irado e rebelou-se.
Подготовка на основните плакиLDS LDS
Iradamente, talvez lhes digam que, ou aceitam as suas decisões ou então saiam de casa.
Но нейното поведение е хаотичноjw2019 jw2019
Fique irado....Com que?
Да дойда у вас по- късно?opensubtitles2 opensubtitles2
Estava irada por me teres deixado daquela forma.
Майкъл казва, че нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez usem palavras iradas nesta luta, até que por fim uma delas desiste ou alguém mais intervém.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаjw2019 jw2019
Ele fica irado.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja irada.
Но имаше # шанс да получиш доверието на тези децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava irado hoje... porque você me assustou sobre, matar Jake
Окей, връщаме се обратно вътреopensubtitles2 opensubtitles2
É, foi irado.
В Калифорния за това убиват хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.