loja oor Bulgaars

loja

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

магазин

[ магази́н ]

naamwoord manlike

Esta loja é minha.
Аз съм собственик на този магазин.

Магазин

Esta loja é minha.
Аз съм собственик на този магазин.

дюкян

naamwoord

A queima de lojas católicas não é minha opinião.
Изгарянето на католически дюкяни не е мое мнение.

магазини

naamwoord

Esta loja é minha.
Аз съм собственик на този магазин.

Loja

Loja (província)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Лоха

Loja (província)

Лоха (провинция)

Assunto: Descargas do AVE em Loja
Относно: Замърсяване, причинено от работата по високоскоростната железопътна мрежа в Лоха

Soortgelyke frases

lojas
дюкян · магазин

loja de animais
зоомагазин

loja de departamento
Универсален магазин · универсален магазин

cadeia de lojas
верига магазини

voorbeelde

É um do-it-yourself de fornicação de loja de iluminação
Води се направи-си-сам-сношение с осветление Емпориум.

Distribuição de lojas
Дистрибуция чрез магазини

Serviços de lojas da Web e exploração das mesmas
Услуги на интернет магазини и експлоатирането им

Numa loja de discos usados em Turk Street, chamada " Memory Lane "
На Търк Стрийт има магазин за стари грамофонни плочи

Reunião, por conta de outrem, de uma variedade de produtos cosméticos, permitindo a sua visualização e aquisição por parte dos clientes em lojas de venda a retalho ou em grandes superfícies (transporte não incluído)
Прегрупиране в полза на трети лица на най-различни козметични продукти, чрез което клиентите могат да видят и закупят тези продукти в магазините за продажба на дребно или в големите магазини (с изключение на транспортирането им)

Cadeia de lojas, lojas de departamentos.
Търговски вериги, магазини.

Acontece que a plasticina normal que se compra na loja conduz eletricidade, e os professores de física do liceu usam-na há anos.
Оказва се, че обикновения пластелин, който купувате в магазина, провежда електричество, и учителите по физика са използвали това в продължение на години.

Sair daqui da loja.
Да се махнем от този мотел.

Fui até a loja de bebidas, fui comprar cigarros
Отидох до магазина за ликьор, цигари

Planeamento e consultadoria em projectos e decoração de interiores assim como em construção de lojas, através de sistemas de informação para a movimentação dos produtos, como serviços de dados
Планиране и консултации за оформление и обзавеждане, както и за конструиране на магазини, информационни системи за стокооборота, като и за данни за обслужването

A planta é uma loja de conveniência para a aranha, mas ela não está sozinha.
Растението е нешто като магазин за този паяк, но той не е единствения клиент.

Serviços de publicidade e promoção de vendas, serviços de apoio a empresas através de estudos de mercado, organização de empresas, serviços de assessoria em matéria de negócios, relatórios comerciais e investigações comerciais, representações comerciais, vendas exclusivas, serviços de venda por grosso, serviços de venda em lojas e serviços de venda através de redes informáticas mundiais de aparelhos de distribuição de água, aparelhos para instalações sanitárias, móveis e acessórios de casas de banho
Рекламни агенции и промоции при продажби, услуги за помощ за фирми чрез проучване на пазара, организация на фирмата, услуги за съдействие в сферата на сделките, търговски доклади и рекламно проучване, търговски презентации и ексклузивни продажби, услуги за продажба на едро, услуги за продажба в търговската мрежа и услуги за продажба в световните информационни мрежи на апарати за дистрибуция на вода, апарати за санитарни инсталации, мебели и аксесоари за баня

O seu marido foi visto numa loja do bairro há 1 hora.
Мъжът ви е забелязан в магазин на около час от тук.

O homem da loja tem uma arma grande.
Собственикът на магазина има голяма пушка.

Desculpa, tivemos que ir pra umas três lojas diferentes pra achar manteiga de amendoim boa
Извинявай, но обиколихме три магазина, за да намерим хубаво фъстъчено масло

Aluguer de lojas
Отдаване под наем на търговски площи

Não pode comer na loja.
В магазина не се яде.

Serviços de venda por grosso e a retalho, em lojas, por catálogo e através de redes informáticas mundiais, de todos os tipos de parquet, soalho e revestimentos de madeira para pavimentos
Услуги за продажба на едро и дребно в търговската мрежа и чрез световните компютърни мрежи на всякакъв клас индустриални машини

De que loja está falando?
Но, за кой магазин става дума?

Serviços de venda a retalho em lojas
Услуги на търговци на дребно

Serviços de venda em lojas ou através de redes telemáticas, serviços de importação e exportação e serviços de fornecimento de produtos para terceiros, produtos veterinários, substâncias dietéticas concebidas para uso veterinário, suplementos alimentares para animais, alimentos para animais, rações e aditivos para rações e substâncias para a alimentação animal em geral
Услуги за продажба в търговската мрежа или чрез телематична мрежа, услуги за внос и износ и услуги за доставка на облекла за трети лица: ветеринарни продукти, диетични продукти за ветеринарномедицински цели, хранителни добавки за животни, храни за животни, фураж и добавки за храни за животни и хранителни съставки за храна на животни

Uma loja de roupas.
Магазин за дрехи.

Ei, pai, escuta. Estive pensando sobre a loja de pescaria.
Татко, мислех за магазина, който искаше да отваряш.

Agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos, especificamente carteiras para passaportes, sacos, pastas para documentos, porta-cartões, malas de viagem, carteiras de bolso e porta-moedas, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos, incluindo em lojas de venda a retalho, por meio de catálogos de encomenda por correspondência, através de telecomunicações ou a partir de um sítio Web na Internet
Събиране на едно място, в полза на трети страни на разнообразие от стоки, а именно калъфи за паспорти, чанти, куфарчета, калъфи за карти, куфарчета, портфейли и портмонета, което позволява на потребителите удобно да разглеждат и купуват тези стоки, включително от магазин за търговия на дребно, каталог за поръчка по пощата, чрез телекомуникационни средства или от интернет уебсайт

A partir de amanhã, vou trabalhar na loja de conveniência.
Започвам утре, ще работя в магазин за алкохол.