loja de departamento oor Bulgaars

loja de departamento

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Универсален магазин

As lojas de departamentos são multi-lojas; elas foram bem construídas.
Универсалните магазини са многоетажни; те са по-добре построени.

универсален магазин

[ универса́лен магази́н ]

manlike

O casamento do filho do comandante será em breve, como previsto, na loja de departamentos.
Предстоящата сватба на сина му ще се състои по план в универсалния магазин.

voorbeelde

Cadeia de lojas, lojas de departamentos.
Търговски вериги, магазини.

Agora tem uma loja de departamentos.
Сега там е построен търговски център.

Para me sustentar, primeiro trabalhei numa loja de departamentos.
За да се издържам, първо работих в магазин за хранителни стоки.

Dan só havia entrado na famosa loja de departamentos uma vez.
Дан бе влизал само веднъж в така известния магазин.

Muitas gente enjoa em lojas de departamento.
На много хора им се случва.

Kale da loja de departamentos.
Хипермаркет " Кейл ".

Quero dizer, essa enorme loja de departamento só está tendo uma mudança de gestão, só isso.
Просто този огромен супермаркет си сменя управителя, нищо повече.

Loja de departamentos?
Или в хранителен магазин?

Minha firma representa uma loja de departamentos.
Моята фирма представлява известна верига магазини.

Ela deveria ter o bom gosto Depois de todos esses anos que trabalham em lojas de departamento.
След толкова години работа в магазин.

Lojas de departamentos.
Универсални магазини.

Passou pelas Lojas de Departamentos Bernstein, ponto de encontro de sua irmã com Theodore Boylan.
Мина покрай универсалния магазин „Бърнстейн“, където сестра му си правеше срещите с Тиодор Бойлан.

Encomendou uns óculos na loja de departamentos.
Поръчала си е очила в универсалния магазин.

"Dentro, a ""Maior Loja de Departamentos do Mundo"" virara uma bagunça."
В „най-големия универсален магазин в целия свят“ цареше бъркотия.

“Santidade ao Senhor” também aparecia nas vitrines da Zion’s Cooperative Mercantile Institution, a loja de departamentos ZCMI.
Надписът „Свят на Господа“ също се е появявал и на витрините на магазина на Кооперативната търговска институция на Сион.

A loja de departamentos não dá convênio médico
В магазина не й плащаха медицинска застраховка

Rudolph comprava suas roupas na cidade, em Port Philip, na Loja de Departamentos de Bernstein.
На Рудолф му купуваха дрехи тук, в Порт Филип, от универсалния магазин на Бърстайн.

Talvez haja emprego nas lojas de departamentos de Amarillo.
Попитай за работа в магазина в Амарило.

Finalmente consegui uma vaga numa loja de departamentos no centro de Genebra.
Накрая намерих работа в един голям универсален магазин в центъра на Женева.

Sim, pode ir a uma loja de departamentos e a garota atrás do balcão fará você ficar ótima.
Може да идете във всеки магазин и момичето ще направи да изглеждате страхотно.

Todo ano fazemos uma revista de moda para a nossa loja de departamentos.
Всяка година издаваме модно списание за нашата фирма.

Eu e Shaf conversamos com RH da loja de departamentos onde ela trabalha.
С Шаф ходихме да говорим с " Човешки ресурси " в универсалния магазин, където работи.

Essa loja de departamento fechou há anos.
Този магазин отдавна не произвежда.

Passamos três dias presos em uma velha loja de departamentos.
Изкарахме три дни в капан в един стар универсален магазин...

Além dele conhecê-la na loja de departamento há dois dias, ainda não, mas estamos trabalhando nisto.
Освен, че я е срещнал в магазин преди два дни, още не, но работим по въпроса.