noiva
булка · годеница · младоженка · невеста · невяста
noivado oor Bulgaars
noivado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
годеж
Se você for nessa viagem de noivado, eu te perco pra sempre.
Ако отидеш на тази обиколка за годежа, ще те загубя завинаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou prestes a cancelar o meu noivado.
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou terei de reconsiderar o nosso noivado!
Обещавам да идвам и то честоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateus 5:37) Os cristãos que assumem o noivado devem encarar isso com seriedade.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеjw2019 jw2019
Agora, o noivado.
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer o noivado?
А какво щеше да стане ако Япония беше загубила #- та Световна война?opensubtitles2 opensubtitles2
Meu anel de noivado para um casamento que nunca aconteceria.
Език на производството: немскиLiterature Literature
Por favor, por mais que doa a George, você deve negar esse noivado pelo bem de seus filhos
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеLiterature Literature
Chegara a preciosa à idade do namoro; com mais dois anos concluiria o curso pedagógico, apta para noivado e casamento.
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.Literature Literature
Não paro de pensar, querida Flora, de que foi uma sorte seu noivado não ter sido formalmente anunciado
Тази криза не беше случайностLiterature Literature
Esse é um lindo anel de noivado.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O noivado será anunciado hoje à noite, não?
Стоки със сертификат заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Baile de Apresentação é como um noivado de um noivado de um noivado.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele então recuou e largou a moça no dia seguinte ao noivado, covardemente enviando uma cartinha.
Сигурен ли си, че тук си го видял?Literature Literature
Acho que foi o único noivado que começou no meio da pancadaria...
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem falou em noivado?
Но без пелерината и крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer cancelar nosso noivado por isso?
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho uma prenda de noivado para ti.
Той каза да не се паникьосваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o noivado será por procuração, vamos causar boa impressão a ele.
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um anúncio de noivado No " Registro de New Haven "
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez por isso seu pai cancelou o noivado.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum anel de noivado?
Оо, да, каза гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você for nessa viagem de noivado, eu te perco pra sempre.
Не мога да бъда като теб или НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estão aqui para o jantar de noivado de Jay e Sita?
Джери...Джери, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serei dama de honra e estou planejando uma festa de noivado.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer que façamos o noivado hoje?
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.