Nokia oor Bulgaars
Nokia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Нокиа
Kiomi está voltando para Tóquio para casar com aquele idiota da Nokia.
Киоми се връща в Токио, за да се омъжи за този идиот от Нокиа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1 de fevereiro de 2013, a Finlândia apresentou a candidatura «EGF/2013/001 FI/Nokia» a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos verificados nas empresas Nokia plc e na Nokia Siemens Networks e em 30 empresas suas subcontratantes, na Finlândia.
Времето на задържане на хидроксиметилфурфурола е приблизително #-# минутиEurLex-2 EurLex-2
A Finlândia apresentou, em 4 de julho de 2012, uma candidatura de mobilização do FEG em relação a despedimentos na empresa Nokia plc (Salo), tendo-a complementado com informações adicionais até 21 de agosto de 2012.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!EurLex-2 EurLex-2
A Nokia é o maior fabricante de telefones móveis e tenciona desenvolver a sua presença no mercado de aplicações de navegação para telefones móveis através do desenvolvimento do seu portal de Internet OVI, sendo a sua importância limitada a nível das vendas de dispositivos portáteis de navegação.
След мен бегом марш!EurLex-2 EurLex-2
A candidatura refere 4 509 despedimentos na Nokia plc, na filial Nokia Siemens Networks e em 30 dos seus fornecedores e subcontratantes, 2 863 dos quais no período de referência de quatro meses, de 1 de agosto de 2012 a 30 de novembro de 2012, e 1 646 antes e depois do período de referência, mas relacionados com o mesmo processo de despedimento coletivo.
Виждаш ли флаш паметта?EurLex-2 EurLex-2
Empresas e número de despedimentos durante o período de referência Nokia Oy 940 Lionbridge Oy 1 Eilakaisla Oy 1 ManpowerGroup Solutions Oy 3 N.o total de empresas: 4 N.o total de despedimentos: 945 N.o total de trabalhadores independentes cuja atividade cessou: 0 N.o total de trabalhadores por conta de outrem e trabalhadores independentes elegíveis: 945 Esta é a segunda candidatura a ser examinada no âmbito do orçamento de 2017 e a 15.a relativa ao setor «Fabricação de equipamentos informáticos, equipamentos para comunicação, produtos eletrónicos e óticos» até à data.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияnot-set not-set
Atualmente, a Nokia está a perder a sua posição nos mercados mais importantes da China e da Índia, onde várias empresas que fabricam telemóveis baratos estão a aumentar as suas quotas de mercado.
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal Geral de 13 de Outubro de 2011 — NEC Display Solutions Europe/IHMI — Nokia (NaViKey)
Ситуацията е деликатнаEurLex-2 EurLex-2
13 – Sobre a obrigação, e não a faculdade, de adoptar as medidas coercivas, v., também, o acórdão Nokia, já referido, n.os 59 a 62.
Не съм писал от годиниEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Nokia Oyj (Representante: C.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?EurLex-2 EurLex-2
Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro de 2012, relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do ponto 28 do Acordo Interinstitucional de 17 de maio de 2006, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira (candidatura EGF/2011/014 RO/Nokia, Roménia)
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеEurLex-2 EurLex-2
Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.#- Nokia Siemens Network/Motorola Network Business
Съжалявам, че закъсняхoj4 oj4
Em ambos os casos, os factos dizem respeito a uma apreensão aduaneira de mercadorias em situação de trânsito, mas se o litígio principal no processo Nokia, o segundo dos que nos ocupam, versa sobre a legalidade da actuação das autoridades aduaneiras britânicas, que suspenderam a apreensão das mercadorias por entenderem que não existia uma violação «efectiva» ou «real» da alegada marca, o primeiro deles, o processo Philips, chega ao Tribunal de Justiça numa fase posterior e qualitativamente distinta, quando, após a intervenção das autoridades aduaneiras belgas sobre mercadorias deste tipo e na já referida situação, o titular do direito de propriedade intelectual presumivelmente violado recorre aos tribunais para que declarem a existência efectiva dessa violação, com as consequências daí decorrentes.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиEurLex-2 EurLex-2
(Risos) Eu estava um pouco cético, por isso resolvi dar pra ele um Nokia no lugar.
Съгласен съмted2019 ted2019
Em suma e abreviando o mais possível, no processo Nokia pergunta‐se ao Tribunal de Justiça se, para deter as mercadorias naquela que qualificámos como «segunda fase», as autoridades aduaneiras têm de ter ou não qualquer elemento de prova de que as referidas mercadorias, de um modo ou de outro, vão ser comercializadas no mercado da União, enquanto no processo Philips o que efectivamente se pergunta é se uma tal demonstração é ou não imprescindível para, no âmbito de procedimento quanto ao fundo que eventualmente venha a finalizar essa «terceira fase», se reconhecer ou não a violação de um direito de propriedade intelectual.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаEurLex-2 EurLex-2
O Ministério do Emprego e da Economia constituiu um grupo que trata dos despedimentos na Nokia e participa na preparação da candidatura ao FEG.
Но трябва да ме оставиш на мираeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O enfraquecimento da posição da Nokia e a crise económica e financeira mundial provocaram a deterioração da situação em Salo em termos de produção e de emprego, tendo esta região sofrido mais do que as outras regiões da Finlândia.
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаEurLex-2 EurLex-2
Quando seu Nokia anunciou que ela tinha uma mensagem de texto, ela franziu o cenho e o fisgou do bolso da jaqueta.
Наистина ли?Literature Literature
A Finlândia apresentou, em 1 de fevereiro de 2013, uma candidatura à mobilização do FEG em relação a despedimentos na empresa Nokia plc, na Nokia Siemens Networks e em 30 dos seus subcontratantes, tendo-a complementado com informações adicionais até 21 de agosto de 2013.
Нося на всички малко сладкиEurLex-2 EurLex-2
A Roménia apresentou, em 22 de dezembro de 2011, uma candidatura à mobilização do FEG relativa a despedimentos na empresa SC Nokia Romania SRL e numa empresa sua fornecedora, tendo-a complementado com informações adicionais até 22 de agosto de 2012.
от Негово СветейшествоEurLex-2 EurLex-2
A candidatura alemã, EGF/2009/002/DE/Nokia, apresentada à Comissão em 6 de Fevereiro de 2009 e complementada com informação adicional em 20 de Maio de 2009, diz respeito ao despedimento de 1.337 trabalhadores da Nokia GmbH, 1.316 dos quais são elegíveis para apoio.
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristernot-set not-set
(EUA), pertencente ao grupo Nokia Corporation (denominados conjuntamente «Nokia», Finlândia), adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do Regulamento do Conselho, o controlo exclusivo da empresa NAVTEQ Corporation («Navteq», EUA), mediante a aquisição de acções.
" Разменени торби " от Чарли ПричетEurLex-2 EurLex-2
Processo COMP/M.#- Nokia/SAP/JV
След това какво се случи?oj4 oj4
Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (candidatura apresentada pela Finlândia — EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems) [COM(2017)0157 — C8-0131/2017 — 2017/2058(BUD)] — Comissão dos Orçamentos.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foi criado um grupo de trabalho amplamente representativo para a reorganização das atividades da Nokia em Salo.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUREurLex-2 EurLex-2
A entidade resultante da concentração só obteria vendas relativamente limitadas a jusante mediante o aumento dos preços das bases de dados de mapas imputados aos concorrentes da Nokia e a perda de receitas resultante da diminuição das vendas de bases de dados de mapas não seria compensada por vendas adicionais a nível dos telefones móveis.
А вие, Лидия, взимате ли този мъжEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.