noivado
годеж
noivo oor Bulgaars
noivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
жених
[ жени́х ]
Clara, retornarei com o seu noivo em segurança, juro.
Клара, ще върна жениха ви невредим, кълна се.
младоженец
O show vai começar assim que eu tiver uma conversa de homem para homem com o noivo.
Ще започнем веднага, щом си поговоря по мъжки с младоженеца.
годеник
[ годени́к ]
Porque não me disse que era o meu noivo?
Защо не ми казахте, че сте моят годеник?
сгоден
Haley é minha filha e você está noivo.
Това е дъщеря ми, а и ти си сгоден за друга.
mladoženec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noivas para seu querido irmão.
Защото те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És solteira, noiva, talvez... donzela em apuros?
Как сте?Ще пийнете лиopensubtitles2 opensubtitles2
Benjamin Baker por pouco escapou de sua fantasia... enquanto sua noiva explora sua própria natureza sensual.
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste é o meu noivo.
Хората не могат да му помогнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu li no jornal que você está noiva de George Williams.
Какво трябва да направим с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta carta vinha banhada do mais exaltado amor pela noiva e da maior ternura e de uma completa confiança pela irmã.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватLiterature Literature
Para usar a minha noiva?
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy... pode beijar a noiva
Е, има и следващ пътopensubtitles2 opensubtitles2
Nosso trabalho é entregar a noiva para a vila do noivo, ponto
Няма да участвам в онова шоу отновоopensubtitles2 opensubtitles2
" O pirata fugiu com Magdalena a noiva, e todas as riquezas, deixando Francisco e sua tripulação à deriva no mar em um barco salva-vidas. "
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vou dizer às pessoas... que meu noivo é um anjo?
Обичам ви момчета!opensubtitles2 opensubtitles2
Tem muita gente bonita aqui hoje, especialmente a Debbie, vestida de noiva
Мисля, че мога да направя изключениеopensubtitles2 opensubtitles2
Certo, mas eu sou a noiva, por isso ganhei!
Искате ли нещо за пиене?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou noiva.
Също са готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o homem que acompanha a noiva ao altar.
Специфични условия за допускане на акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de escolher minha noiva e não sei o nome dela.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a sua noiva Mona, e aquele é meu irmão, Amal.
Да го хвърля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas minha noiva mudou.
Така е, помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monique lhuillier quis desenhar meu vestido de noiva.
На кой ги продаде?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só os alicerces demoraram dois anos a construir e, em 1810, quando Napoleão entrou em Paris pelo oeste com a sua noiva, a arquiduquesa Maria Luísa de Áustria, ele tinha uma maquete em madeira do Arco.
Парите са в хладилникаWikiMatrix WikiMatrix
Todas as noivas são assim?
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não me falou quando ela e Luke ficaram noivos.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não namoramos, estamos noivos.
Не бих позволил на това животно отново да я доближиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem entrega a mão dessa noiva ao noivo?
Далия, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, vá conferir a noiva.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.