oceano Árctico oor Bulgaars
oceano Árctico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Арктически океан
Assunto: Actividades industriais e pesqueiras no oceano Árctico
Относно: Промишлена дейност и рибарство в Арктическия океан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oceano Árctico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Северен ледовит океан
bg
Най-малкият и най-слабо проучен океан на света. Покрива площ от 14 милиона квадратни километра, пресечен от три подводни рифа, т.е. Алфа риф, Ломоносов риф и продължението на средно-Атлантически риф. Той е почти изцяло обграден от суша, покрита целогодишн
4.2 Oceano Árctico e relações com países terceiros
4.2 Северният ледовит океан и отношенията с трети страни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logo, uma área do mar de gelo, do tamanho da Austrália, desaparecerá do oceano Árctico.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceano Árctico e relações com países terceiros
Какво е това?oj4 oj4
Neste contexto, a Comissão apresentará, em 2008, um relatório sobre as questões estratégicas ligadas ao oceano Árctico.
Няма телефонEurLex-2 EurLex-2
4.2 Oceano Árctico e relações com países terceiros
Ако не го направиш, мечтата ти дадокоснеш живота на милионите посредством словото, ще е обреченаEurLex-2 EurLex-2
[20] A Declaração de Ilulissat da Conferência sobre o Oceano Árctico realizada em 28 de Maio de 2008.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Actividades industriais e pesqueiras no oceano Árctico
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецEurLex-2 EurLex-2
Essa força está espalhada do Golfo Pérsico ao Oceano Árctico
По дяволите всички лъжи и лъжци!opensubtitles2 opensubtitles2
Cerca de 20 % a 30 % das reservas mundiais de petróleo ainda não descobertas encontram-se no Oceano Árctico.
Аз не знам да плета!EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Declaração de Ilulissat, aprovada em 28 de Maio de 2008 na Conferência sobre o Oceano Árctico,
Добре, той ми напомни, че тази година има избориEurLex-2 EurLex-2
Nenhum país ou grupo de países tem soberania sobre o Pólo Norte ou sobre o Oceano Árctico que o circunda".
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?not-set not-set
Noruega – Os navios de pesca noruegueses operam no Atlântico Nordeste (Zona 27), no Atlântico Noroeste (Zona 21) e no Oceano Árctico (Zona 48).
Толкова много работа и толкова малко времеEurLex-2 EurLex-2
Disse muito directamente que o Árctico não é a Antárctida, e que seria irrealista copiar o tratado sobre a Antárctica para o Oceano Árctico.
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоEuroparl8 Europarl8
A União Europeia tem de mostrar contenção não só quanto à exploração de recursos no Oceano Árctico como também ao tráfego de navios na região.
Погледа, певеца Shanker е тукEuroparl8 Europarl8
Neste contexto, aguarda-se com interesse o anunciado relatório sobre questões estratégicas relacionadas com o oceano Árctico, que abordará as implicações geopolíticas das alterações climáticas.
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиEurLex-2 EurLex-2
A política energética externa da UE deve dar maior prioridade aos campos de petróleo e de gás do oceano Árctico e à cooperação na região setentrional.
Казах и да ми се маха от очитеEurLex-2 EurLex-2
A política energética externa da UE deve dar maior prioridade aos campos de petróleo e de gás do oceano Árctico e à cooperação na região setentrional
Аз трябваше да съм до негоoj4 oj4
Para além das zonas abrangidas pela jurisdição dos Estados, o Oceano Árctico inclui zonas de alto mar e fundos marinhos geridos pela Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos.
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоEurLex-2 EurLex-2
A alteração 1 , relativa ao alargamento da cobertura geográfica da directiva, em particular ao Mar Negro, foi tida em conta pelo Conselho, à excepção da referência ao Oceano Árctico.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Infelizmente, parece que o Oceano Árctico tem sido preterido pelas dimensões meridional e oriental no Conselho e, portanto, é agora tempo de abrir esta janela do Árctico da dimensão setentrional.
Член на КомисиятаEuroparl8 Europarl8
O CESE convida a Comissão a ter em conta as consequências das alterações climáticas para a navegação e a examinar a questão da organização do tráfego marítimo no oceano Árctico.
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваEurLex-2 EurLex-2
O CESE tem aumentado a sensibilização na UE para os problemas do transporte marítimo existentes em áreas geográficas específicas, nomeadamente no oceano Árctico, no mar Báltico e no mar Mediterrâneo
За това говорехмеoj4 oj4
São também importantes as opções para mitigar ou utilizar da melhor forma possível o impacto das alterações climáticas, bem como os riscos e oportunidades no que diz respeito ao Oceano Árctico.
Не можах да разбера посокитеEurLex-2 EurLex-2
6.1 O CESE tem aumentado a sensibilização na UE para os problemas do transporte marítimo existentes em áreas geográficas específicas (3), nomeadamente no oceano Árctico, no mar Báltico e no mar Mediterrâneo.
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеEurLex-2 EurLex-2
Isto é um problema porque o aquecimento aquece o solo congelado à volta do oceano árctico onde há uma enorme quantidade de carbono congelado que, quando derrete, é transformado em metano pelos micróbios.
Освен това Италия счита, че не е ясно защо регламентът ВЗМ не може да оправдае актуализирането на бюджета на схемата за помощ, след като това е просто финансова операция, предназначена да постави корабостроителите, които са подали заявления в съответствие с регламента ВЗМ, когато все още е бил в сила, но които не са успели да се възползват от помощта поради бюджетния недостиг, при равни условия с корабостроителите, които вече са се възползвали от помощта, като се зачита общия принцип за равно третиранеted2019 ted2019
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.