partícula beta oor Bulgaars
partícula beta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
бета частица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partícula beta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Бета частица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas uma caneta já é uma partícula beta.
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Relativamente às emissões beta são apresentadas as energias máximas; a energia média das partículas beta é de # keV
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?EMEA0.3 EMEA0.3
O fantasma é bombardeado com partículas beta, que desintegram a base proteínica essencial do...
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноLiterature Literature
O trabalho envolvia bombardear partículas beta para um alvo alfa, negativo contra positivo
Уволних я твърде късно, ако ме питатеopensubtitles2 opensubtitles2
A contaminação com partículas beta não provoca hemorragias nasais.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trabalho envolvia o bombardeamento de partículas beta por um alvo alfa, negativo contra positivo.
Съжалявам за загубата ти, братоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a forma dele dizer partícula beta.
Той се съпротивлявашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A radiação por parte das partículas beta emitidas pelo ítrio-# ocorre num raio de # mm em torno do isótopo
За новата конструкция ще имаме мощEMEA0.3 EMEA0.3
O samário-# emite partículas beta de energia média e um fotão gama com produção de imagem e apresenta um período de #, # horas (#, # dias
Анди, можеш да целунеш булкатаEMEA0.3 EMEA0.3
Equipamento científico destinado a aplicações de emissão de radioactividade, produtos de fissão, partículas alfa, partículas beta e de raios gama e destinado ao controlo e à detecção da contaminação
Ако някой ме чува, нека отговориtmClass tmClass
A análise é feita em amostras de ar que passam através de uma membrana semipermeável para uma câmara de ionização, onde uma fonte de ionização emite partículas beta, resultando na formação de iões na fase gasosa.
Ставаха смъртоносниEurLex-2 EurLex-2
Não estamos falando de partículas alfa e beta, raios gama e nêutron.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tinta a base de rádio que elas engoliram bombardeou seus cérebros e ossos com partículas alfa e beta.
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, depois de uma reação de fusão, a massa de um núcleo for menor que a soma das massas das várias partículas, a diferença entre estes dois valores pode ser emitida através de energia útil (como raios gama ou a energia cinética de uma partícula beta), tal como descrito na fórmula de equivalência massa-energia de Einstein E = mc2, na qual m é a perda de massa e c é a velocidade da luz.
Ето ти млякотоWikiMatrix WikiMatrix
Instrumentos para a detecção das radiações (e peças sobresselentes correspondentes) de um dos tipos seguintes, estudados especialmente para, ou susceptíveis de, serem adaptados à detecção ou à medição de radiações nucleares, tais como partículas alfa e beta, raios gama, neutrões e protões
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членoj4 oj4
Instrumentos para a detecção das radiações (e peças sobresselentes correspondentes) de um dos tipos seguintes, estudados especialmente para, ou susceptíveis de, serem adaptados à detecção ou à medição de radiações nucleares, tais como partículas alfa e beta, raios gama, neutrões e protões:
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos para a deteção das radiações (e peças sobresselentes correspondentes) de um dos tipos seguintes, estudados especialmente para, ou suscetíveis de, serem adaptados à deteção ou à medição de radiações nucleares, tais como partículas alfa e beta, raios gama, neutrões e protões:
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиEurLex-2 EurLex-2
Os resíduos de caulino podem ser utilizados na construção de diques e como enchimento geral, na produção de materiais ligantes de betume para a construção de rodovias, e podem ser substituídos por outro granulado de partículas finas no fabrico de betão.
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериEurLex-2 EurLex-2
Recomenda-se a administração da solução diluída através de um filtro em-linha de #, # μm e baixa ligação às proteínas para remover quaisquer partículas proteicas, o que não levará a qualquer perda de actividade de agalsidase beta
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEMEA0.3 EMEA0.3
Produtos hidrófugos para a alvenaria (com excepção das tintas), produtos químicos à base de mono-partículas de mica monotecnológica reforçados com dióxido de titânio para a protecção das obras e edifícios em betão
Арестувайте ги!Арестувайте ги!tmClass tmClass
Além disso, o AGL é aplicável a partículas finas, produtos derivados ou resíduos de determinadas pedreiras, que podem ser utilizados no fabrico de blocos de betão, que por sua vez podem ser utilizados para substituir o fabrico de tijolo com argila não tributada.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoEurLex-2 EurLex-2
A superfície do terreno deve ser constituída num raio mínimo de # m em volta do centro do percurso de aceleração por material duro, tal como betão, asfalto ou qualquer outro material equivalente sob o ponto de vista acústico; não deve estar recoberta de neve pulverulenta, ervas altas, partículas de terra, ou cinzas
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване наелектрозахранванетоeurlex eurlex
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.