pego oor Bulgaars
pego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
глъбина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opa! Foi pego.
Жените и децата в пещерите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu coração palpita quando me pego perguntando se este não é Vincenzo
Нямам абсолютно никаква представаLiterature Literature
Não está preocupado em ser pego?
Ето я и нея, разхожда се с РаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fui pego por um ônibus.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto a policia que não teria pego um ladrão?
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu pego um táxi.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o que sempre pego.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem ter cápsulas de cianeto nos dentes no caso de serem pegos.
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém disse aos russos que o comprador seria pego, e achamos que esse alguém foi você.
Ситуацията е по- скоро на ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não está com medo de sermos pegos?
Но вече виждаш знаците за изходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginei que ele tinha pego o garoto lá um dia.
Да живее МНА!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois eu te pego pelos tornozelos e te levanto como um saco de lixo sujo.
Само те проверявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há pouco você pensou que seríamos pegos.
А ако откажа, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomos pegos no meio de uma guerra civil entre duas colônias de meia distância.
Стивън е нагласилбудилника за # сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu pego o 1, 2 o Brown, 3 o William e o Grey o 4.
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de ser pego
Ако бях на ваше място, щях да поговоря със съседитеopensubtitles2 opensubtitles2
A gente não devia ter pego aquele atalho
Губернатор Суон.Комадореopensubtitles2 opensubtitles2
Leve-me lá e eu pego os dados.
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu pego os copos.
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui pego na rua por vadiagem.
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu pego os resultados dos exames.
Искам да ги видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixe que eu pego isso.
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você foi pego!
Определение за регистри на държавите от ЕИП за целите на правилата от глава #А за помощ за морскитранспортopensubtitles2 opensubtitles2
Eu pego a minha, você, a sua.
Това момиче бе много нараненоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, talvez eu tenha pego pesado demais.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.