programação genérica oor Bulgaars

programação genérica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Шаблонни типове

voorbeelde

A R suporta programação processual com funções e, para algumas funções, programação orientada a objetos com funções genéricas.
R поддържа процедурно програмиране с функции и ООП с функции с широко приложение.

Na lógica de programação, a identificação das necessidades segue-se a uma descrição genérica da situação atual do domínio de programação e a uma análise SWOT.
Установяването на нуждите следва, по логиката на програмирането, цялостно описание на текущото състояние на програмната област и SWOT анализ.

Na lógica de programação, o capítulo 4 ( análise SWOT e identificação das necessidades ) contém uma descrição genérica da situação atual do domínio de programação baseada em indicadores e informações qualitativas, seguida de uma análise SWOT.
По логиката на програмирането глава 4 ( SWOT и установяване на нуждите ) съдържа цялостно описание на текущото състояние на програмната област въз основа на показатели и качествена информация, последвана от SWOT анализ.

Alguns dos indicadores de realizações não eram suficientemente específicos, estando apenas formulados em termos genéricos nos documentos pertinentes relativos aos projetos dos períodos de programação 2000-2006 e 2007-2013.
Някои от показателите за крайни продукти не са били достатъчно конкретни, а само доста общо формулирани в съответните документи във връзка с проектите от програмните периоди 2000 – 2006 г. и 2007 – 2013 г.

Os Estados-Membros identificaram as prioridades genéricas dos programas e, depois de negociações com a Comissão, esta aprovou todos os documentos de programação.
Държавите членки са определили общи програмни приоритети и след провеждане на консултации Комисията е одобрила всички програмни документи.

3.3Dois relatórios recentes da OCDE 11 salientam a ligação entre a desigualdade salarial e a utilização de computadores, ou seja, o impacto positivo da mudança tecnológica nos salários dos trabalhadores qualificados – que resulta, no entanto, num alargamento da disparidade salarial em relação aos trabalhadores pouco qualificados, em vários exemplos de novos empregos e requisitos de competências, bem como no aumento da procura, nomeadamente de competências especializadas no domínio das TIC necessárias para a programação e de competências complementares e genéricas neste domínio.
3.3В два неотдавнашни доклада на ОИСР 11 се подчертава връзката между неравенството в заплащането и използването на компютри, с други думи – положителното въздействие на технологичната промяна върху заплатите на квалифицираните работници, което, обаче, води до нарастване на разликата в заплащането в сравнение с нискоквалифицираните работници; различни примери на нови работни места и изисквания за умения, както и нарастващо търсене по-специално на специализирани умения на кадрите в областта на ИКТ, необходими за програмиране и ИКТ общи и допълнителни умения в тази област.

Terceiro parágrafo: A identificação genérica das necessidades é feita com base na avaliação ex ante e na experiência adquirida nos períodos de programação anteriores e está estreitamente relacionada com a análise realizada ao nível do acordo de parceria polaco.
Трета алинея: Общото установяване на нуждите се основава на предварителната оценка, натрупания опит през предходните програмни периоди и е тясно свързано с анализа, извършен на равнището на Споразумението за партньорство с Полша.

O artigo 3.° esclarece, igualmente, que os dados em questão devem ser comunicados de forma agregada, exceto aqueles que se relacionem com os projetos transfronteiriços de transporte e, desse modo, demonstra que visam uma atividade de programação complexa, como a acima referida, que ultrapassa a mera recolha de informações genéricas e não agregadas, como se deduz também da remissão para o organismo específico referido no artigo 2. °
В член 3 се пояснява също, че освен за трансграничните проекти за пренос на енергия съответните данни трябва да се съобщават в обобщен вид и така се подчертава, че те са предназначени за една сложна дейност по планиране като посочената по-горе, която надхвърля обикновеното събиране на обща, а не обобщена информация, както се подразбира и от посочването на заложения в член 2 специален орган.

Esta situação é agravada pelo facto de, durante o último período de programação, o apoio às PME ter sido estruturado em função da profunda crise económica, tendo em conta a necessidade de desviar recursos da inovação para um crescimento mais genérico.
Това се усложнява от факта, че подкрепата за МСП през последния програмен период беше структурирана в контекста на дълбока икономическа криза с оглед на необходимостта от пренасочване на ресурсите от иновациите към по-общ растеж.

O artigo 6.° diz respeito à qualidade da atividade de recolha e comunicação das informações e, ao referir-se às observações dos Estados-Membros, à publicação de forma agregada dos dados e às análises referidas no artigo 10.°, n.° 3, refere-se a atividades que são demasiado complexas para respeitarem apenas a uma simples obtenção de informações genéricas e que, ao invés, podem ser reconduzidas a uma atividade de programação mais articulada, visando atingir os objetivos da política energética da União.
Член 6 се занимава с качеството на дейността по събиране и съобщаване на информацията и дори като упоменава коментарите на държавите членки, публикуването в обобщен вид на данните и анализите, заложени в член 10, параграф 3, визира дейности, които са твърде сложни, за да се ограничат само до обикновено придобиване на обща информация, а напротив, могат да се свържат с една по-структурирана дейност по планиране за постигане на целите на енергийната политика на Съюза.