provedor de conteúdo da Internet
доставчик на Интернет съдържание
provedor de conteúdo oor Bulgaars
provedor de conteúdo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
доставчик на съдържание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nós somos os seus provedores de conteúdos não remunerados, de uma forma ou de outra.
Комисията беше внесла целия поискан капитал, който възлиза на # % от целия капитал тогава, докато делът й в непоискания капитал (# %) възлиза на # милиона евроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornecimento de acesso temporário a software não passível de download para permitir aos provedores de conteúdo seguirem os conteúdos multimédia
Стига с игрите, Боди!tmClass tmClass
O consumidor recebe o que ele quer, o provedor de conteúdo conseguiu o que queria, e ganhamos dez por cento pela manipulação da transação
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоopensubtitles2 opensubtitles2
Em 19 de outubro de 2007, a demandante informou o Provedor de Justiça do conteúdo da carta de 15 de outubro de 2007.
Мога да го докажаEurLex-2 EurLex-2
A fim de garantir a segurança jurídica e os mais elevados padrões de eficácia no exercício das funções do Provedor de Justiça, o conteúdo mínimo das disposições de execução deve ser definido.
Според състоянието й, тя е напълно здраваnot-set not-set
142 Em primeiro lugar, o Provedor de Justiça deturpou o conteúdo do parecer do Parlamento (v. n.° 102, supra).
Скоро ще разбераEurLex-2 EurLex-2
A fim de garantir a segurança jurídica e os mais elevados padrões no exercício das funções do Provedor de Justiça, o conteúdo mínimo das disposições de execução a serem adotadas deverá ser estabelecido no presente regulamento, ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.o 1.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гnot-set not-set
A fim de garantir a segurança jurídica e os mais elevados padrões no exercício das funções do Provedor de Justiça, o conteúdo mínimo das disposições de execução a serem adotadas deve ser estabelecido no presente regulamento, ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.o 1.
Знам, точно затова той ме спасяваnot-set not-set
No entanto, creio que é possível evitar a divulgação de comentários em redes sociais, fóruns e blogues - que, pela sua própria natureza, arriscam a tornar-se uma nova forma de publicidade oculta - através da identificação de novas formas de crimes na Internet e da extensão das regras sobre a retenção de dados, de modo a abranger os provedores de conteúdos em linha, ao invés do recurso à censura; isto porque considero prioritário respeitar o direito de as pessoas expressarem a sua opinião através da Internet, a menos que fique provado que estejam a violar a lei.
А ако не те вземат?Europarl8 Europarl8
282 Com efeito, a deturpação, pelo Provedor de Justiça, do conteúdo do parecer do Parlamento na decisão de 22 de outubro de 2006 (v. n.° 102, supra) não implica que a demandante tenha perdido uma oportunidade de ser recrutada.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИEurLex-2 EurLex-2
Em ambos os casos e nos termos do artigo 4o, o Provedor de Justiça não poderá divulgar o conteúdo desses documentos.
Не е химия, загриженост еEurLex-2 EurLex-2
Em ambos os casos e nos termos do artigo #.o, o Provedor de Justiça não pode divulgar o conteúdo desses documentos
Лека нощ, таткоoj4 oj4
Face ao conteúdo desta carta, o Provedor de Justiça não pode ser acusado de não ter respondido.
О, да, определеноEurLex-2 EurLex-2
Em ambos os casos e nos termos do artigo 4.o, o Provedor de Justiça não pode divulgar o conteúdo desses documentos.
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеEurLex-2 EurLex-2
Em ambos os casos e nos termos do artigo 4.o, o Provedor de Justiça não pode divulgar o conteúdo desses documentos.
Как е възможно?not-set not-set
Em ambos os casos e nos termos do artigo 4.o, o Provedor de Justiça não pode divulgar o conteúdo desses documentos.
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаEurLex-2 EurLex-2
Lamento assim informá‐lo [de que], com excepção dos documentos disponibilizados quando do acesso do seu cliente ao dossier [relativo ao contrato] em 26 [de Agosto] de 2002 e dos [cinco] documentos que a Comissão anexou à referida comunicação ao Provedor de Justiça – cujo conteúdo foi transmitido [...] –, a Comissão não tem intenção de pôr à sua disposição outros documentos [...]»
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризEurLex-2 EurLex-2
Por consequência, tendo em conta a jurisprudência recordada no n.° 39 do presente acórdão, o Tribunal Geral teve razão ao declarar, no n.° 142 do acórdão recorrido, que a deturpação, pelo Provedor de Justiça, do conteúdo do parecer do Parlamento de 20 de março de 2007 constituía uma violação suficientemente caracterizada, suscetível de desencadear a responsabilidade da União.
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на Общноститеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– a audição de A. e B., dos serviços do Provedor de Justiça, e de C., P., H. e S., dos serviços do Parlamento, para esclarecer o conteúdo dos processos apresentados pelos agentes do Parlamento aos representantes do Provedor de Justiça na inspeção de 15 de maio de 2007.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.