questão da Chechénia oor Bulgaars
questão da Chechénia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
въпросът за Чечня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo assim, tenho uma breve questão suplementar: pretende o Conselho voltar a debruçar-se sobre a questão da Chechénia sob a Presidência sueca, uma vez que a liderança russa emitiu uma série de anúncios de mudanças?
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаEuroparl8 Europarl8
Não é o caso - e gostaria de agradecer à senhora deputada Renate Weber a intervenção clara que proferiu - que estes incidentes e assassínios no Cáucaso sejam de algum modo fortuitos ou obra de alguma força negra, mas, pelo contrário, desde que o senhor Putin ascendeu ao poder, o que está ligado à questão da Chechénia e à misteriosa explosão de casas em Moscovo, tem havido ali desde há anos um rasto de sangue que conduz sempre à Chechénia e afecta pessoas inocentes: civis e, em particular, activistas dos direitos humanos que, como os referidos - e muitas destas pessoas eram nossas conhecidas pessoalmente - não só pugnam pelos direitos humanos dos chechenos, mas também por uma Rússia democrática, por um entendimento entre os povos da Chechénia e da Rússia e pela paz no Cáucaso.
До каютата ниEuroparl8 Europarl8
Considerando que, durante um considerável período de tempo, o desenvolvimento das relações foi ofuscado por questões controversas, como sejam a situação na Chechénia, os países da vizinhança, o aprovisionamento energético e os direitos humanos e democráticos,
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоnot-set not-set
Como passei grande parte das últimas três décadas — quase quatro — a viajar pelo mundo, a tentar trabalhar, a envolver-me nos conflitos desde a Jugoslávia ao Médio Oriente à Chechénia e à Venezuela, alguns dos conflitos mais difíceis à face da terra, eu tenho colocado essa questão a mim próprio.
Само няколко минути?ted2019 ted2019
Salienta que, embora as negociações sobre o novo acordo devam ser iniciadas o mais depressa possível, o Parlamento Europeu continuará a fiscalizar os desenvolvimentos na Rússia em matéria de direitos do Homem e democracia, liberdade dos meios de comunicação social, liberdade de reunião e possibilidades de participação plena da oposição num processo verdadeiramente democrático; observa que a evolução destas questões será tida em conta no quadro das negociações; em particular, a situação na Chechénia e casos judiciais como o julgamento e as condições de detenção de Mikhail Khodorkovski;
Не, но успяхме да го уредимnot-set not-set
5 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.