repulsivo oor Bulgaars

repulsivo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

отвратителен

adjektief

Você é uma mentirosa repulsiva ou o quê?
Ти голяма отвратителна лъжкиня ли си или какво?

противен

adjektief

Ontem, um ato repulsivo ocorreu em um hotel no centro.
Снощи в хотел в центъра се случи противно събитие.

voorbeelde

Por causa de certo ato notadamente desrespeitoso, ele foi atacado por uma repulsiva doença de pele que o deixou incapacitado, de modo que não podia mais exercer todas as funções de um rei. — 2 Crônicas 26:16-21.
В резултат на едно негово действие, показващо особено неуважение, Озия бил поразен с ужасна кожна болест, която го направила негоден да изпълнява пълноценно задълженията си като цар. (2 Летописи 26:16–21)

O n.o 250, relativo à substância ativa repulsivos olfativos de origem animal ou vegetal/tall oil bruto, passa a ter a seguinte redação:
Ред 250 относно активното вещество обонятелни репеленти от животински или растителен произход/сурово талово масло се заменя със следното:

Repulsivos olfactivos de origem animal ou vegetal/Tall oil bruto
Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/сурово талово масло

A decadência deste lugar é realmente repulsiva.
Упадъкът на това място е наистина отблъскващ.

É repulsivo.
Отврат.

Comunicado como repulsivo
Нотифициран като репулзивен

Energia Repulsiva.
Отблъскващата енергия.

Crueldade é repulsiva, é fraqueza.
А жестокостта ме отблъсква, тя знак на безсилие.

E não tão repulsivo quanto o normal.
И те не изглежда толкова отблъскващо, както обикновено.

Apenas como inseticida, repulsivo.
Единствено като инсектицид, репелент.

Só podem ser autorizadas as utilizações como repulsivo.
Може да бъде разрешена единствено употребата като репелент.

Ele afastou a imagem repulsiva.
Той отпъди отблъскващия образ.

Repulsivos olfativos de origem animal ou vegetal/gordura de ovino
Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча лой

É um pedido bastante repulsivo, mas não vejo porque não.
Доста отвратителна молба, но пък защо не.

Regulamento de Execução (UE) 2020/1160 da Comissão, de 5 de agosto de 2020, que altera o Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 no que se refere à prorrogação dos períodos de aprovação das substâncias ativas sulfato de alumínio e amónio, silicato de alumínio, farinha de sangue, carbonato de cálcio, dióxido de carbono, extrato de Melaleuca alternifolia, resíduos de destilação de gorduras, ácidos gordos C7 a C20, extrato de alho, ácido giberélico, giberelinas, proteínas hidrolisadas, sulfato de ferro, terra de diatomáceas (Kieselgur), óleos vegetais/óleo de colza, hidrogenocarbonato de potássio, areia de quartzo, óleo de peixe, repulsivos olfativos de origem animal ou vegetal/gordura de ovino, feromonas lepidópteras de cadeia linear, tebuconazol e ureia ( 1 )
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1160 на Комисията от 5 август 2020 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобрение на активните вещества алуминиево-амониев сулфат, алуминиев силикат, кръвно брашно, калциев карбонат, въглероден диоксид, екстракт от чаено дърво, остатъчни вещества от дестилация на мазнини, мастни киселини C7 — C20, екстракт от чесън, гиберелинова киселина, гиберелини, хидролизирани протеини, железен сулфат, кизелгур (инфузорна пръст), растителни масла/масло от рапично семе, калиев хидроген карбонат, кварцов пясък, рибено масло, обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча мас, феромони на люспокрили в прави вериги, тебуконазол и урея ( 1 )

Coleiras antiparasitárias para animais, produtos antiparasitários, produtos para refrescar o ar, produtos para lavar os animais, desodorizantes sem ser para uso pessoal, repulsivos para animais, loções para animais, suplementos nutricionais para animais
Противопаразитни колиета за животни, антипаразитни препарати, препарати за освежаванена въздуха, средства за измиване на животни, дезодоранти други освен за лична употреба, продукт за отблъскване на насекоми за животни, лосиони за животни, хранителни добавки за животни

A idéia de se encaixar é repulsiva.
Идеята да се нагаждам някъде просто ме отблъсква.

REPULSIVOS OLFACTIVOS/TALL OIL BRUTO
ОБОНЯТЕЛНИ РЕПЕЛЕНТИ / СУРОВО ТАЛОВО МАСЛО

Repulsivos olfativos de origem animal ou vegetal/gordura de ovino
Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча мас

Os Estados-Membros devem assegurar-se de que as autorizações incluem um agente repulsivo eficaz para os cães.
Държавите-членки гарантират, че разрешенията предвиждат ефикасен репелент против кучета.

Suponho que você espera que eu me esfregue com aquele gordo, repulsivo...
Нима очакваш да се натискам с този дебел и противен...

Ela atreveu-se a enfrentar o desprezo daqueles que acham os seus actos questionáveis ou até mesmo repulsivos.
Тя се осмели да застане пред тези които ще намерят действията й за съмнителни и дори долни.

Repulsivos (olfactivos) de origem animal ou vegetal/Tall oil bruto (CAS 93571-80-3)
Обонятелни репулзиви от растителен и животински произход/(CAS 93571-80-3)

Repulsivos olfactivos de origem animal ou vegetal/Gordura de ovino
Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча мас

Repulsivos (olfactivos) de origem animal ou vegetal/Óleos essenciais
Обонятелни репулзиви от растителен и животински произход/етерични масла