revezamento oor Bulgaars
revezamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
щафета
Sem ofensa, mas o revezamento não é o foco de ninguém agora.
Не се обиждай, но щафетата не е много важна сега.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este revezamento foi marcado por diversas inovações tecnológicas.
Какво, по дяволите, е това?WikiMatrix WikiMatrix
Vocês querem fazer parte do time olímpico de revezamento?
Погледни го от другата страна- ти я спасиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O treinador me colocou como sua âncora no revezamento.
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O revezamento masculino está realmente duro.
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a propósito... esqueci de mencionar que é uma corrida de revezamento?
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esse é o revezamento 4 x 100 metros feminino.
Не е минал ден без да мисля за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É hora do revezamento com bastão.
Красотата е ангел, който разсейваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, me desculpe, Tommy Southern, treinador do revezamento britânico.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A V3 tem a equipe de revezamento mais veloz do país, e as duas foram escolhidas à mão para as últimas etapas do 4x100.
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós estamos procurando revezamento de microondas antenas de televisão qualquer coisa que possa transmitir um sinal de alta-freqüência.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wang Bao, junte-se ao revezamento.
Но вече виждаш знаците за изходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Faremos um revezamento de quem precisará lidar com eles nos feriados.
Откъде знаеш?Literature Literature
Fillmore ganhou a Corrida Aberta de Revezamento da Baía de Mobile 4 anos seguidos.
Не успя да даде мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O revezamento começou no dia 24 de março de 2008 em Olímpia na Grécia.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?WikiMatrix WikiMatrix
E o revezamento?
Всичко е като за първи пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês sabe como eu gostaria de estar na equipe de revezamento.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O revezamento de quarterbacks do treinador não está muito bom
Ти си моето блатоopensubtitles2 opensubtitles2
E, todo dia, ele mandava mais 2 homens de volta numa espécie de revezamento.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os outros haviam trabalhado em turnos de revezamento, Panner, porém, não parara nem para comer ou dormir.
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоLiterature Literature
Vou para casa no próximo revezamento
Мислех, че казаopensubtitles2 opensubtitles2
O Stone também foi obrigado a me indicar como homem de revezamento para cinco rotas diferentes.
Националото естество на националните декларации и одитната дейност на национално равнище е в противовес с настоящото хоризонтално естество на дейността на Палатата, където заключенията се правят по бюджетна област, а не по отделна държава-членкаLiterature Literature
E se fizer, pode ganhar seu lugar de novo no revezamento
Винаги имаш такъвopensubtitles2 opensubtitles2
Vão tirar a medalha de ouro dele no revezamento 400x1?
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantê-la até o revezamento.
Той се прилага от # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu fui um dos corredores de revezamento,... na competição de outono.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.