sésamo oor Bulgaars
sésamo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
сусам
Produto obtido durante o descasque de sementes de sésamo.
Продукт, получен при лющенето на семена от сусам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sementes de sésamo
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puré de fruta, sopas e molhos, carne cozinhada, pedaços de fruta, batatas fritas, tâmaras, saladas de fruta, frutos em conserva, sumos vegetais para a cozinha, margarina, bebidas lácteas, frutos de casca rija preparados, picles, sardinhas, atum, pasta de sésamo, sumo de tomate para culinária, pasta de tomate
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукtmClass tmClass
Aperitivos isentos de glúten e de lactose feitos de arroz, sésamo, milho e batata
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иtmClass tmClass
Preparações à base de sésamo para a alimentação humana
Докато може ли?tmClass tmClass
Merril], sementes de soja (Linum usitatissimum L.), mostarda (Sinapis alba L.), dormideira (Papaver somniferum L.), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), amendoim (Arachis hypogea L.), abóboras para o óleo (Cucurbita pepo var. styriaca) e cânhamo (Cannabis sativa L.) cultivados para a produção de óleo, colhidos em grão seco, com exceção do algodão (Gossypium spp.).
Какво правиш, гадино!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nomeadamente, mostarda (Sinapis alba L.), papoila-dormideira (Papaver somniferum L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.) e amendoins (Arachis hypogea).
Възбужда омраза между класитеEurLex-2 EurLex-2
A primeira transmissão de " Vila Sésamo ".
Това важи за много животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sementes de sésamo (sementes de gergelim)
Кимбър никога не можела да ме лъжеEurlex2019 Eurlex2019
Sementes de sésamo e produtos à base de sementes de sésamo;
Това беше капанEurLex-2 EurLex-2
Eu não gosto nem de assistir o Conde da Vila Sésamo.
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню ДжърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sementes de sésamo e bagaço obtido por pressão
Ще направя още кафеeurlex eurlex
Sementes de sésamo (sementes de gergelim)
Ей, Слим,... ела тукEurlex2019 Eurlex2019
Além disso, enquanto instalação amplamente aberta aos utilizadores científicos, SESAME deverá ter um grande impacto socioeconómico.
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияEurLex-2 EurLex-2
Farinha de sésamo [alimentação animal]
Бил е затворник?tmClass tmClass
Serviços de venda a retalho e por grosso de batatas fritas com baixo teor de gordura, charcutaria [produtos de], sementes [de girassol tratadas], sementes [tratadas], sementes de soja em conserva para uso alimentar, feijões de soja em conserva para uso alimentar, tahine [ pasta de sementes de sésamo], iogurtes, produtos à base de queijo e seus sucedâneos
Елисавета има съпруг!tmClass tmClass
Sementes de sésamo parcialmente descascadas
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиEurLex-2 EurLex-2
Outras (incluindo linho não têxtil, se não registado na sub-rubrica # Rícino, cártamo, sésamo, amendoim, mostarda, papoila e outras sementes oleaginosas
Има доста нови лица на бордаoj4 oj4
Abra-te Sésamo.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data de conclusão do Secured European System for Automatic Messaging ( Sesame ) Relatório Anual relativo ao exercício de 2008, ponto Resposta do Conselho 11.10.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиelitreca-2022 elitreca-2022
Azeitonas transformadas, picles, passas, nozes preparadas, azeite, óleo de girassol, óleo de sésamo, leite e produtos lácteos, nomeadamente leite, queijos, iogurtes, "ayran" (bebida à base de iogurte), natas, leite em pó, bebidas lácteas contendo fruta, óleos e gorduras comestíveis, manteiga, margarina, doces, compotas, ovos, geleias de fruta, gelatinas não aromatizadas e não adoçadas
Случва се дори с менtmClass tmClass
Produto obtido durante o descasque de sementes de sésamo.
Хирогените реквизираха всички оръжияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O conde da Rua Sésamo.
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óleos vegetais comestíveis, incluindo especificamente óleo de coco, óleo de colza, óleo de milho, óleo de sementes de linhaça para uso culinário, óleo de nozes de palmeira, óleo de palma, óleo de girassol, óleo de sésamo, óleo de amêndoas doces, óleo de amendoim, óleo de argão, óleo de abacate, óleo de babaçu, óleo de figueira-da-índia, óleo de borragem, manteiga de cacau, óleo de cártamo, óleo de algodão de identidade preservada, óleo de germe de trigo, óleo de jojoba, manteiga ou oleína de karité, óleo de macadâmia, óleo de marula, óleo de avelã, óleo de noz, óleo de caroço de alperce, azeite, óleo de onagra, óleo de sementes de cássis, óleo de sementes de abóbora, óleo de grainha de uva, óleo de pinheiro, óleo de pistácio, óleo de sésamo, óleo de farelo de arroz, óleo de soja de identidade preservada, macerado oleoso de hipericão, macerado oleoso de cenoura
Просто мразя Ейми да изпитва болкаtmClass tmClass
Abre-te Sésamo.
Този ключ отваря сандъка под леглото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.