glândula salivar
Слюнчени жлези · слюнчени жлези
saliva oor Bulgaars
saliva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
слюнка
[ слю́нка ]
Deve ter sido transmitido pela saliva do animal que a mordeu.
Вероятно се предава чрез слюнката на ухапалото я животно.
плюнка
[ плю́нка ]
A saliva que voou da tua boca miserável foi o esgoto mais nojento e humilhante que já ouvi.
The плюнката ви нека лети от вашия ужасно устата беше най-отвратително, унизително канализация ушите ми някога сте чували.
Слюнка
A saliva na garganta de Nelson não é canina, é humana.
Слюнката по гърлото на Нелсън не е кучешка, а човешка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não havia sémen, nem saliva.
Няма да успеем да го открием сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou precisar recolher amostras de saliva de todos eles
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоopensubtitles2 opensubtitles2
A diferença é que você senta em frente de uma e limpa a mão de saliva na calça.
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parkinsonismo inclui: aumento da secreção da saliva ou boca molhada, rigidez musculoesquelética, babar, apresenta contracções involuntárias aquando a flexão dos membros, atraso, diminuição ou compromisso dos movimentos corporais, ausência de expressão facial, contracção muscular, rigidez do pescoço, rigidez muscular, passos pequenos, arrastados ou precipitados e ausência de movimentos normais dos braços ao caminhar, pestanejar persistente em resposta a estímulo da testa (um reflexo anormal). • Dores de cabeça, dificuldades em adormecer ou em dormir
Американ Експрес?EMEA0.3 EMEA0.3
A transmissão ocorre pela via oral-fecal ou pelo contacto com a saliva.
Някой е преодолял кодовете за сигурностECDC ECDC
O rosto do septão ficou vermelho e inchado enquanto ele falava, conta Benifer, a saliva jorrando de seus lábios.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватLiterature Literature
Vestígios humanos mumificados por saliva de Regressados.
Когато бяхме заедно, си падашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter ficado ofegante quando o espancou até à morte, porque tossiu tanto, que expeliu saliva.
Хубаво е, че няма вече да пустееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem de haver resíduo de saliva.
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava cheio de epiteliais e saliva dela.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que explicaria porque Rebecca se recusou a fornecer a saliva.
Движи я плавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você não pode usar saliva também.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve ter sido transmitido pela saliva do animal que a mordeu.
Наименование на службатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os ferimentos estavam cobertos de saliva.
Прекрасно е! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a medir a coagulação da saliva após a morte.
Вървим добре, дръжте стабилно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpa, mas eu não sabia que vocês iriam arruinar os envelopes com a mancha de suas salivas.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você só bebe a porção de cima do café, deixando sua saliva nos grãos.
Беларус и МакедонияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes efeitos adversos são frequentes. • Falta de ar ou quaisquer dificuldades respiratórias persistentes. • Sinais de paralisia facial, habitualmente num dos lados da face (tais como sensação de fragilidade dos músculos da face e aumento do nível de saliva, que resulta num constante engolir) possivelmente precedidos por dor na área do ouvido
Дори разкошенEMEA0.3 EMEA0.3
Saliva escorria de seus lábios, mas ele não percebia, assim como não percebia a mão se remexendo no cinto.
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърLiterature Literature
Vou explicar algumas coisas, rapidamente, porque não gosto de gastar saliva.
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a expiração, o sangue é empurrado para garganta, o que causa forte tosse, dividindo o sangue em pequenas partículas que se misturam com amilase, ou seja, saliva.
Италианският войник никога не губи надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dispositivos destinados pelo fabricante a testar os fluidos corporais além do soro ou do plasma, por exemplo, urina, saliva, etc., cumprirão os mesmos requisitos das ETC para os testes de soro ou plasma, quanto à sensibilidade e à especificidade.
Искам да кажа моята сестраEurLex-2 EurLex-2
O cão espalhou a infecção através da sua saliva.
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cabelo loiro da banheira combina com a saliva do enxaguatório bucal
Бих желал да разбера тези нещаopensubtitles2 opensubtitles2
Como talvez saibas, o vampirismo é um arbovírus transmitido pela saliva dos predadores
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.