tabela dinâmica oor Bulgaars

tabela dinâmica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

обобщена таблица

Tabela Dinâmica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

обобщена таблица

Soortgelyke frases

modo Tabela Dinâmica
изглед на обобщена таблица

tabela dinâmica Microsoft
обобщена таблица на Microsoft

Tabela Dinâmica da Microsoft
обобщена таблица на Microsoft

lista de tabela dinâmica
Списък в PivotTable

relatório de tabela dinâmica
отчет с обобщена таблица

vista de tabela dinâmica
изглед на обобщена таблица

formulário de tabela dinâmica
Формуляр на обобщена таблица

voorbeelde

Monitores ou aparelhos de televisão que utilizam voltagens gama dinâmicas ou tabelas de transformação ("look-up tables") "overdrive" adaptáveis em relação a imagens, ilustrações e conteúdos de televisão ou vídeo
Монитори или телевизионни апарати, които използват динамичен гама волтаж или адаптивни табла във връзка с изображения, графики, телевизионно или видео съдържание

Além disso, a Comissão sublinhou que, ao passo que os incentivos financeiros concedidos a outras TBC em Schönefeld tinham sempre por base a tabela de taxas aplicável, o acordo easyJet de 2003 não incluía a mesma «referência dinâmica» à tabela de taxas.
Освен това Комисията подчерта, че отстъпките, предоставяни на другите нискотарифни превозвачи на летище Schönefeld, наистина са се основавали на съответната действаща тарифа за таксите. Въпреки това договорът с авиокомпанията easyJet от 2003 г. не е предвиждал такава „динамична“ препратка към тарифата за таксите.

Investigação, concepção e desenvolvimento de monitores ou aparelhos de televisão que utilizam voltagens gama dinâmicas ou tabelas de transformação ("look-up tables") "overdrive" adaptáveis em relação a imagens, ilustrações e conteúdos de televisão ou vídeo
Проучване, проектиране и разработване на монитори и телевизионни апарати, които използват динамичен гама волтаж или адаптивни табла във връзка с изображения, графики, телевизионно или видео съдържание

Porém, estes acordos continham uma «referência dinâmica» à tabela de taxas geral do aeroporto, por força da qual a tabela de taxas aplicável em Schönefeld, mesmo que fosse alterada pela FBS após a celebração do acordo, aplicar-se-ia sempre à transportadora em causa (20).
Съобразно с това действащата на летище Schönefeld тарифа за таксите е била в сила по всяко време и за въпросната авиокомпания, дори ако FBS би променила тарифата за таксите след сключването на договора (20).

No que respeita a taxas aeroportuárias, o acordo de revisão easyJet de 2007 incluía uma «referência dinâmica» à tabela geral de taxas do aeroporto (17), pelo que a tabela de taxas aplicável em Schönefeld, mesmo que fosse alterada pela FBS após a celebração do acordo, aplicar-se-ia sempre à easyJet.
По отношение на летищните такси договорът за изменение с easyJet от 2007 г. е съдържал „динамична“ препратка към общата тарифа за таксите на летището (17). Съобразно с това действащата на летище Schönefeld тарифа за таксите е била в сила по всяко време и за easyJet, дори ако FBS би решила да промени тарифата за таксите след сключването на договора.

Software ou programas de computador, chips de processamento de imagens, gráficos, vídeos ou sinais digitais, placas gráficas, monitores, televisões ou módulos, monitores ou televisões com ecrã de cristais líquidos (LCD), que utilizam voltagens gama dinâmicas ou tabelas de transformação ("look-up tables") "overdrive" adaptáveis em relação a imagens, gráficos e conteúdos de televisão ou de vídeo
Компютърен софтуер или програми, изображения, графики, видео чипове или чипове за обработка на цифров сигнал, графични карти, монитори, телевизионни приемници или модули за екран с течни кристали (LCD), монитори или телевизионни комплекти, които използват динамично гама напрежение или адаптивни ускоряващи таблици, свързани с изображения, графики, телевизионно или видео съдържание

De um ponto de vista estrutural e face às quotas de mercado e aos dados relativos às tabelas de vendas e ao tempo de antena, a presente dinâmica concorrencial, que assenta num certo equilíbrio de poderes entre, pelo menos, as grandes (apesar de a Universal já liderar o mercado), seria completamente alterada pela operação proposta em benefício da entidade resultante da concentração.
От структурна гледна точка и по отношение на пазарните дялове и данните от класациите и радио ефира планираната операция би променила напълно съществуващата динамика на конкуренцията, която се основава на известно равновесие на силите най-малко между водещите дружества (независимо че Universal вече е пазарен лидер) в полза на полученото в резултат на сливането предприятие.

As tabelas de referência relativas aos fluviómetros devem ser eliminadas do anexo do Regulamento (CE) n.o 416/2007, porque os dados de referências aí incluídos, tais como os valores de referência de baixo e alto nível da água são dinâmicos.
Референтните таблици, отнасящи се до водомерните станции, следва да бъдат заличени от приложението към Регламент (ЕО) No 416/2007, тъй като съдържащите се в тях справочни данни, като референтните стойности за ниско и високо водно ниво, са динамични.