tabela externa oor Bulgaars

tabela externa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

външна таблица

Soortgelyke frases

tabela com chave externa
външна таблица

voorbeelde

Quer você more numa mansão, quer num lar bem humilde, é preciso ter uma tabela de limpeza para o lado externo.
Независимо дали живееш в къща, или в блок, важно е да си направиш програма за поддържане и почистване на дома отвън.

Os elementos mais à direita da tabela têm a sua camada externa completamente preenchida com eletrões, o que dá origem a elementos quimicamente inertes conhecidos como gases nobres.
Елементите, които са най-вдясно на таблицата, имат запълнен валентен слой и това се отразява на химичните им свойства – те са известни като инертни газове.

Como se pode observar na tabela abaixo, a ZT processou grandes quantidades de matérias externas no passado.
Както показва таблицата по-долу, в миналото ZT е преработвала големи количества външен материал.

As taxas das ajudas de custo diárias aplicáveis aos contratos de ajuda externa financiados pela UE são as da tabela mais recente 3
Ставките на дневните надбавки, приложими за финансираните от ЕС договори за външна помощ, се прилагат в най-актуалния им размер 3 .

� Para todos os textos pertinentes, consultar a tabela no Anexo III ao relatório A6-0128/2007 da Comissão dos Assuntos Externos.
� За всички съответни основни документи, моля, консултирайте се с таблицата в приложение III към доклад A6-0128/2007 на комисията по външни работи.

Para todos os textos pertinentes, consultar a tabela no Anexo III ao relatório A6-0128/2007 da Comissão dos Assuntos Externos.
За всички съответни основни документи, моля, консултирайте се с таблицата в приложение III към доклад A6-0128/2007 на комисията по външни работи.

� Para todos os textos de base, consultar a tabela do Anexo III ao relatório A6-0128/2007 da Comissão dos Assuntos Externos.
� За всички съответни основни документи, моля, направете справка с таблицата в приложение III към доклад A6-0128/2007 на Комисията по външни работи.

(1) Para todos os textos de base, consultar a tabela do Anexo III ao relatório A6-0128/2007 da Comissão dos Assuntos Externos.
(1) За всички съответни основни документи, моля, направете справка с таблицата в приложение III към доклад A6-0128/2007 на Комисията по външни работи.

A tabela 2 ilustra os efeitos da confidencialidade sobre a disponibilidade de dados em matéria de estatísticas internas e externas sobre as filiais estrangeiras.
В таблица 2 по-горе е представена степента, в която поради съображения за поверителност достъпността на данните за вътрешната и външната СПЧК е намаляла.

Com efeito, a Comissão utilizou as tabelas de preços oficiais da Ordem dos contabilistas para o liquidatário externo, e as do Decreto ministerial n.° 570, de 20 de Julho de 1992, para o síndico de falências, bem como a tabela de preços dos engenheiros e dos arquitectos para o perito, tabelas estas que aplicou aos valores patrimoniais que figuram na estimativa dos custos de insolvência (Estimated insolvency statements), de 31 de Março de 1996, fornecida pela Alitalia.
Всъщност, Комисията е използвала официалните ценови таблици на професионалното сдружение на експерт-счетоводителите за външния ликвидатор и тези в Министерски декрет No 570 от 20 юли 1992 г. за синдика в производството по несъстоятелност, както и ценовите таблици на инженерите и на архитектите за експерта, които ценови таблици тя е приложила към имуществените стойности, съдържащи се в оценката на разноските по несъстоятелността (Estimated insolvency statements) от 31 март 1996 г., представена от Alitalia.

A liquidação voluntária é efectuada por um liquidatário externo e o seu custo eleva se a 1% dos activos realizados, ao qual acresce o custo de uma remuneração correspondente a 0,75% do passivo definitivamente avaliado, valores estes extraídos da tabela de preços dos contabilistas italianos.
Доброволната ликвидация се извършвала от външен ликвидатор и разноските по нея възлизали на 1 % от продадените активи, към които се добавяли разходите по възнаграждение от 0,75 % от окончателно оценените пасиви, като тези цифри били взети от ценовите таблици на италианските експерт-счетоводители.