tabela primária oor Bulgaars

tabela primária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

първична таблица

voorbeelde

Estes doentes foram classificados como respondedores à #a semana e foram incluídos na análise primária (ver tabela
Тези пациенти са определени като отговорили на седмица # и са включени в първичния анализ (вж. таблица

Não foi possível actualizar a linha porque não contém a chave primária completa da tabela-mestra
Грешка при актуализиране на реда, тъй като не съдържа целия основен ключ на главната таблица

Não foi possível remover a linha porque não contém a chave primária completa da tabela-mestra
Грешка при изтриване на реда тъй като не съдържа целия основен ключ на главната таблица

Não foi possível inserir a linha porque não contém a chave primária completa da tabela-mestra
Грешка при вмъкване на ред, тъй като не съдържа целия основен ключ на главната таблица

Não foi possível remover a linha porque a tabela-mestra não tem uma chave primária definida
Грешка при изтриване на реда, тъй като главната таблица няма дефиниран основен ключ

Não foi possível inserir a linha porque a tabela-mestra não tem uma chave primária definida
Грешка при вмъкване на ред, тъй като главната таблица няма дефиниран основен ключ

Não foi possível actualizar a linha porque a tabela-mestra não tem uma chave primária definida
Грешка при актуализиране на реда, тъй като главната таблица няма дефиниран основен ключ

A tabele " % # " não tem definida uma chave primária. Embora não seja obrigatório a definição de uma chave primária, esta é necessário para criar relações entre tabelas da base de dados. Deseja adicionar uma chave primária automaticamente agora? Se deseja adicionar manualmente uma chave primária, carregue em " Cancelar " para cancelar a gravação da desenho da tabela
Таблица " % # " няма дефиниран основен ключ. Въпреки че не се изисква, той е необходим за създаването на връзки между таблиците в БД. Искате ли автоматично да добавите основен ключ? Ако искате ръчно да добавите основен ключ, натиснете " Отказ " за да откажете запазването на проекта на таблицата

As tabelas da liga mostram que, das primárias do ano passado com pontuação SATs perfeitas, dois terços eram dirigidas pela Igreja.
Статистиката показва, че между началните училища миналата година от тези с перфектни тестови точки, две трети са управлявани от църкви.

Não foi definida uma Chave Primária (número automático). Deverá ser definida automaticamente ao importar (recomendado)? Nota: a tabela importada, sem uma Chave Primária, poderá não ser editável (dependendo do tipo de base de dados). Add Database Primary Key to a Table
Не е дефиниран основен ключ (автономер). Да бъде ли направено това автоматично при импортиране (препоръчително)? Забележка: Импортирана таблица без основен ключ може да не подлежи на редактиране (в зависимост от типа БД

Os dados relativos aos resultados de TEV grave e de mortalidade relacionada com o TEV foram semelhantes no que respeita ao parâmetro primário de eficácia e são apresentados na tabela
Данните за голям ВТЕ и смъртността поради ВТЕ са хомогенни по отношение на първичните крайни точки за ефикасност и са показани в Таблица

Os achados de eficácia foram consistentes, independentemente da espécie de Candida causadora da infecção, do local primário da infecção e do estado de neutropenia (ver Tabela
Данните за ефективност са устойчиви и независими от вида Candida, първичното огнище на инфекция и неутропеничния статус (вж. таблицата

O resultado primário foi a proporção de doentes com um aumento do tempo em ON de # ou mais horas (ver Tabela
Първичният краен резултат е процентът пациенти с увеличение на периода с по-добро овладяване на симптомите (ON time) с # час или повече часа (вж.Таблица

O objectivo primário de eficácia consistiu na diminuição das pontuações totais na Escala da Síndrome Positiva e Negativa (PANSS), conforme demonstrado na tabela abaixo
Първичната крайна точка за ефикасност е определена като намаление на общия скор по Скалата за позитивни и негативни симптоми (PANSS), както е показано на следващата таблица

Nos estudos I e # na Psoríase, o objectivo primário foi a percentagem de doentes que atingiram uma resposta PASI #, desde a avaliação basal, à Semana # (ver Tabelas # e
В проучванията за псориазис І и ІІ, първичната крайна точка е била частта пациенти, които са постигнали PASI # отговор от основния резултат на # седмица (виж Таблица # и

Nos Estudos I e # na Psoríase, o objectivo primário foi a percentagem de doentes que atingiram uma resposta PASI #, desde a avaliação basal, à Semana # (ver Tabelas # e
В проучванията за псориазис І и ІІ, първичната крайна точка е била частта пациенти, които са постигнали PASI # отговор от основния резултат на # седмица (виж Таблица # и

Alteração 33 Proposta de regulamento Anexo – tabela – linha 15 Texto da Comissão kWh/ano Decréscimo do consumo de energia primária nos edifícios públicos Alteração kWh/ano Decréscimo do consumo de energia primária nos edifícios Justificação O indicador de eficiência energética deve medir o desempenho de todos os edifícios, e não apenas o dos edifícios públicos.
Изменение 33 Предложение за регламент Приложение – таблица – ред 15 Текст, предложен от Комисията kWh/година Намаляване на потреблението на първична енергия на обществените сгради Изменение kWh/година Намаляване на потреблението на първична енергия на сградите Обосновка Показателят за енергийна ефективност следва да измерва характеристиките на всички сгради, не само на обществените.

O n.° 1 do referido decreto dispõe que «a tabela de preços de fornecimento de eletricidade para a produção de alumínio primário que figura no quadro A‐9 junto em anexo à Decisão n.° 15, de 14 de dezembro de 1993, é revogada a partir de 1 de janeiro de 1996» e que, «[e]m vez dela, se aplicam as tarifas por faixas horárias previstas no quadro A‐6 desta medida».
Съгласно точка 1 от посочения декрет „тарифата за доставка на електроенергия за производството на първичен алуминий, съдържаща се в таблица A‐9, която се намира в приложение към решение No 15 от 14 декември 1993 г., се отменя, считано от 1 януари 1996 г.“ и „[в]место това се прилагат тарифите по часови пояси, предвидени в таблица A‐6 от същия акт“.

Como apresentado na Tabela # abaixo, uma análise dos resultados agrupados de # ensaios clínicos, em que foram administradas doses de #, # mg e # mg de Emselex, mostrou uma melhoria estatisticamente significativa no parâmetro de avaliação primário, redução do número de episódios de incontinência versus o placebo
Както е показано на Таблица #. по-долу пуловият анализ на # от проучванията на лечението с Emselex в дози #, # mg и # mg показват статистически значимо подобрение на първичната крайна цел, редукцията на епизодите на инконтинеция, спрямо плацебо