taxa de conversão oor Bulgaars
taxa de conversão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
курс на преизчисление
É necessário estabelecer as taxas de conversão para os Estados-Membros que não participam na zona euro.
За държавите-членки извън еврозоната се определят курсове на преизчисление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que altera o Regulamento (CE) n.o 2866/98 no respeitante à taxa de conversão do euro para Chipre
Той каза да не се паникьосваме!EurLex-2 EurLex-2
No entanto, a taxa de conversão agrícola a aplicar às garantias referidas:
Най- успешните му!EurLex-2 EurLex-2
A taxa de conversão a tomar em consideração é a taxa aplicável em # de Novembro de
Всичко е заради колатаeurlex eurlex
Taxas de conversão para o arroz
Изведох бебето навън, малко на чист въздухnot-set not-set
Taxa de conversão
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияEurLex-2 EurLex-2
Foi cometido um erro dactilográfico na taxa de conversão Outras aves de capoeira
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоoj4 oj4
Foi cometido um erro dactilográfico na taxa de conversão «Outras aves de capoeira».
Случайно да знаеш нещо за това?EurLex-2 EurLex-2
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# no respeitante à taxa de conversão do euro para Malta
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIoj4 oj4
O euro é também dividido nas unidades monetárias nacionais de acordo com as taxas de conversão.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискEurLex-2 EurLex-2
Importa adoptar normas para a fixação das taxas de conversão agrícola aplicáveis ao financiamento dos programas apícolas.
От името на Съвета на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
TAXAS DE CONVERSÃO A APLICAR AOS PRODUTOS DE PESCA ACABADOS OBTIDOS A
ВнимавайтеEurLex-2 EurLex-2
Taxa de conversão monetária pela aplicação do Regulamento (CEE) n.o 574/72 do Conselho
Сержант, трябва да видите товаEurlex2019 Eurlex2019
- para o arroz com casca, igual à diferença acima mencionada, ajustada em função da taxa de conversão.
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоEurLex-2 EurLex-2
Se aplicável, a taxa de conversão a utilizar é a que figura no artigo 146.o
Случва се дори с менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A data de referência para determinar a taxa de conversão é fixada pela Comissão Administrativa
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътoj4 oj4
Eficiência, ou seja, taxa de conversão de energia mecânica em energia elétrica, de, pelo menos:
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеEuroParl2021 EuroParl2021
Taxas de conversão
Какво ще правиш след това?Eurlex2019 Eurlex2019
Esta taxa de conversão inclui as taxas de torrefação [...].
За какво искаше да говорим?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O euro substitui a moeda de cada Estado-membro participante à taxa de conversão.
Направо питай, човече!EurLex-2 EurLex-2
Na página de Internet da empresa, têm maiores vendas e maiores taxas de conversão.
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3088 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.