taxa representativa oor Bulgaars

taxa representativa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

представителен обменен курс

voorbeelde

Considerou-se esta taxa representativa, atendendo à metodologia utilizada para calcular o nível de eliminação do prejuízo.
Тази степен беше приета за представителна предвид използваната при изчисляването на нивото на отстраняване на вредата методология.

Considerou-se esta taxa representativa, atendendo à metodologia utilizada para calcular o nível de eliminação do prejuízo
Тази степен беше приета за представителна предвид използваната при изчисляването на нивото на отстраняване на вредата методология

A taxa de conversão aplicável ao subsídio é a taxa representativa em vigor no dia da venda do produto.
Коефициентът на преобразуване, който се прилага за обезщетението, е представителният коефициент, който е в сила в деня на продажбата на продуктите.

A taxa de conversão aplicável ao subsídio é a taxa representativa em vigor na data da entrega do produto.
Коефициентът на преобразуване, който се прилага за компенсациите, е представителният коефициент, който е в сила в деня на доставката на продуктите.

A conversão dos preços representativos em euros é efectuada à taxa representativa de mercado calculada para o dia em causa.
Представителните цени в евро се конвертират като се използва представителният търговски курс, изчислен за въпросния ден.

A conversão dos preços representativos em euros é efectuada à taxa representativa de mercado calculada para o dia em causa
Представителните цени в евро се конвертират като се използва представителният търговски курс, изчислен за въпросния ден

A conversão dos preços correntes representativos em ecus é efectuada à taxa representativa de mercado calculada para o dia em causa.
Представителните цени в екю се превръщат, като се използва представителният търговски курс, изчислен за въпросния ден.

A conversão dos preços correntes representativos em ecus é efectuada à taxa representativa de mercado calculada para o dia em causa
Представителните цени в екю се превръщат, като се използва представителният търговски курс, изчислен за въпросния ден

As responsabilidades expressas em moeda estrangeira serão convertidas em moeda nacional à taxa representativa do mercado cambial no último dia útil de cada ano.
Задълженията, деноминирани в чуждестранна валута, се конвертират в националната валута по представителния пазарен обменен курс, преобладаващ в последния работен ден на всяка година.

As responsabilidades expressas em moeda estrangeira serão convertidas em moeda nacional à taxa representativa do mercado cambial no último dia útil de cada ano
Задълженията, деноминирани в чуждестранна валута, се конвертират в националната валута по представителния пазарен обменен курс, преобладаващ в последния работен ден на всяка година

A conversão do montante da ajuda em moeda nacional é efectuada com base na taxa representativa válida no dia do fabrico da caseína ou dos caseinatos.
Помощта се конвертира в национална валута, като се използва представителният размер, приложим в деня на производството на казеина или казеинатите.

Assim, a cada quota de entregas é atribuída uma taxa representativa de matéria gorda, ou taxa de referência individual, estabelecida a partir das taxas históricas do produtor.
За всяка квота за доставки се определя представително съдържание на масленост, или индивидуална референтна масленост, която се изчислява въз основа на предходните стойности на този показател за същия производител.

Para permitir o funcionamento normal do regime dos direitos de importação, é conveniente utilizar para o cálculo destes últimos as taxas representativas do mercado verificadas durante um período de referência.
С оглед нормалното функциониране на режима на вносните мита следва за изчисляването на последните да се вземат представителните пазарни стойности, установени в рамките на даден референтен период.

Para permitir o funcionamento normal do regime dos direitos de importação, é conveniente utilizar para o cálculo destes últimos as taxas representativas do mercado verificadas durante um período de referência
С оглед нормалното функциониране на режима на вносните мита следва за изчисляването на последните да се вземат представителните пазарни стойности, установени в рамките на даден референтен период