televisão digital oor Bulgaars

televisão digital

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Цифрова телевизия

Considerando que é importante que os cidadãos europeus usufruam plenamente das vantagens potenciais da televisão digital
като има предвид, че е от особено значение европейските граждани да се възползват изцяло от потенциалните предимства на цифровата телевизия

voorbeelde

Assunto: Televisão digital: aparelhos de televisão
Относно: Цифровата телевизия: телевизионни приемници

Relatório sobre a interoperabilidade dos serviços de televisão digital interactiva (2007/2152(INI)) — Comissão CULT.
Доклад относно оперативната съвместимост на услугите на интерактивната цифрова телевизия (2007/2152(INI)) — комисия CULT

Serviços de emissão e de transmissão por cabo, televisão, digital, satélite, vídeo e na Internet
Услуги за кабелно, телевизионно, цифрово, сателитно, видео и интернет излъчване и предаване

Considerando que é importante que os cidadãos europeus usufruam plenamente das vantagens potenciais da televisão digital,
като има предвид, че е от особено значение европейските граждани да се възползват изцяло от потенциалните предимства на цифровата телевизия,

As frequências abaixo dos 694 MHz em que a radiodifusão da televisão digital terrestre está protegida
Честоти под 694 MHz, при които цифровото наземно телевизионно радиоразпръскване е защитено

Interoperabilidade dos equipamentos de televisão digital de consumo
Интероперативност на битовата цифрова телевизионна техника

Assunto: Plano de frequências da televisão digital
Относно: План за разпределение на честоти за цифрова телевизия

Assunto: Transição para a televisão digital
Относно: Преминаване към цифрова телевизия

Transmissão de filmes, vídeos e televisão através da Internet e através de serviços de televisão digital
Предаване на филми, видео и телевизия по интернет и посредством през цифрови телевизионни услуги

Aluguer de aparelhos para transmissão de mensagens, equipamento de telecomunicação bem como caixas de televisão digital
Отдаване под наем на апарати за излъчване на съобщения, телекомуникационно оборудване и декодери за цифрова телевизия

A televisão digital na Suécia tem-se pautado por um importante desenvolvimento nos últimos cinco anos.
Цифровата телевизия в Швеция се разви силно през последните пет години.

Assunto: Televisão digital terrestre no Reino Unido
Относно: Цифрова наземна телевизия в Обединеното кралство

Interoperabilidade dos equipamentos de televisão digital de consumo
Оперативна съвместимост на битовата цифрова телевизионна техника

Emissão de televisão digital, difusão de audiovisuais para edição electrónica
Дигитално телевизионно излъчване, излъчване на аудио-визуални съдържания за електронно публикуване

Interoperabilidade dos recetores de autorrádio e de rádio de consumo e dos equipamentos de televisão digital de consumo
Оперативна съвместимост на радиоприемниците за автомобили, потребителските радиоприемници и потребителското оборудване за цифрова телевизия

Serviços de emissão de televisão digital para a transmissão de dados, software, sons, imagens, publicações e/ou informações
Услуги за излъчване на цифрова телевизия за предаване на данни, софтуер, звук, изображения, публикации и/или информация

Aparelhos de televisão, televisão digital, terminais de televisão interativa, suportes para televisões, software para televisão digital
Телевизионни апарати, цифрова телевизия, интерактивни телевизионни терминали, поставки за телевизори, дигитален софтуер за телевизори

, assim como aos equipamentos de consumo utilizados para a televisão digital.
, както и потребителско оборудване, използвано за цифрова телевизия.

Fornecimento de prestadores de serviços da Internet através de redes de televisão digitais
Осигуряване на доставчици на интернет услуги чрез цифрови телевизионни мрежи

Programas de vídeo, cinema e televisão digitais (descarregáveis) através da Internet
Цифрови видео, филмови и TV програми (които могат да бъдат сваляни) от интернет

Aparelhos para processamento de sinais para televisão digital
Апаратура за обработване на сигнал за дигитална телевизия

Polsat: opera uma plataforma de televisão digital paga por satélite e difunde canais de televisão.
за предприятие Polsat: оператор на сателитна цифрова платформа за платена телевизия и разпространител на телевизионни канали.

Assunto: Transição da televisão analógica para a televisão digital na Grécia
Относно: Преминаване от аналогова към цифрова телевизия в Гърция

Aparelhos descodificadores de televisão digital terrestre
Декодофициращи апарати за дигитална телевизия