televisão de alta definição oor Bulgaars

televisão de alta definição

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

HDTV

Televisão de Alta Definição

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

високодетайлна телевизия

voorbeelde

Televisão de alta definição (HDTV)
Телевизия с висока разделителна способност (HDTV)

Receptores de televisão de alta definição
Телевизионни проемници с високо качество

Serviços de televisão de alta definição por satélite
Високо дефинитивни сателитни телевизионни услуги

— É uma televisão de alta definição com som surround — explica meu pai
— Телевизор с хай дефинишън и съраунд звук — обяснява татко

E você sai e compra uma televisão de alta definição?
А ти излизаш и купуваш телевизор?

Cabos para televisão de alta definição
Кабели за телевизори с висока дефиниция

- televisão de alta definição,
дигитална телевизия,

Ainda assim, a televisão de alta definição ocupa menos espectro do que a analógica.
Но въпреки това тя се нуждае от по-малък честотен спектър, в сравнение с аналоговата телевизия.

- à televisão de alta definição,
високо контрастна телевизия,

[7] No caso da televisão de alta definição, os ganhos de espectro são reduzidos, porquanto é transmitida mais informação.
[7] При телевизията с висока разделителна способност поради предаване на по-голямо количество информация, печалбата във вид на спектър е по-малка.

Conclui-se, por conseguinte, que as D2MAC e a televisão de alta definição não são abrangidas pelos presentes inquéritos.
Затова бе направено заключение, че D2MAC и телевизорите с висока разделителна способност (HDTV) не се обхващат от това разследване.

Radiodifusão 470-790 || · implementação e adoção da televisão de alta definição (HDTV) e ultra-alta definição (UHDTV) · trajetória de migração tecnológica || + || +/++ || +/++
Радиоразпръскване 470–790 || · внедряване и приемане на HDTV и UHDTV · маршрут за технологична миграция || + || +/++ || +/++

Equipamento de interface áudio/vídeo para uso com telemóveis, dispositivos móveis, dispositivos portáteis e PDA com monitores e televisões de alta definição
Аудио/видео интерфейсово оборудване за употреба с клетъчни телефони, мобилни, ръчни устройства и лични персонални помощници с монитори и телевизионни приемници с висока разделителна функция

Equipamento de interface áudio/vídeo para uso com telemóveis, dispositivos móveis e portáteis e PDA com monitores e televisões de alta definição
Аудио/видео интерфейсно оборудване за употреба с клетъчни телефони, мобилни и преносими устройства и лични персонални помощници с монитори с висока разделителна способност и телевизия

Software para processamento, optimização de imagem e conversão de formatos de vídeo para televisão PAL e NTSC, televisão de alta definição e televisão digital
Софтуер за видео обработка, подобряване на изображения и конвертиране на формат за телевизори на стандарт PAL и NTSC, телевизия с високо качество и цифрова телевизия

Televisões, Televisores de alta definição,Televisões tridimensionais
Телевизори,Видеомагнетофони с високо качество,Триизмерни телевизоори

Certas tendências, como o peer-to-peer, a partilha de vídeos e a televisão de alta definição em linha continuarão a ser um motor do crescimento exponencial do tráfego.
Тенденции като мрежите с равноправни възли, споделянето на видеосъдържание и онлайн телевизията с висока разделителна способност водят до експоненциално нарастване на трафика.

Produtos cosméticos, em especial pós, maquilhagem e produtos de desmaquilhagem para uso no teatro, cinema e televisão (cosmética para as artes do espectáculo), em especial para televisão de alta definição (HD TV)
Средства за поддържане на тялото и красотата, по-специално пудра, грим и средства за разгримиране за сцена, кино и телевизия (театрална козметика), по-специално за телевизия с висока резолюция (HD TV)

A televisão de alta definição (em inglês high-definition television, sigla HDTV), é um sistema de transmissão televisiva com uma resolução de tela significativamente superior à dos formatos tradicionais (NTSC, SECAM, PAL).
HDTV (на английски: High-Definition TeleVision) е цифрова телевизионна система с по-висока разделителна способност (детайлност) от традиционните системи като PAL, SECAM и NTSC.

Salienta a importância de normalizar o sistema de resolução 2K, que permite a exibição de filmes em 3D, em televisão de alta definição e em Blu-Ray, bem como os serviços de vídeo a pedido;
Подчертава значението на стандартизирането на системата за 2К резолюция, която позволява прожектирането на филми във формати 3D, HDTV и Blu-Ray, както и за услуги „видео по заявка“ (VOD);

Serviços de comércio retalhista de produtos cosméticos, em especial pós, maquilhagem e produtos de desmaquilhagem para teatro, cinema e televisão (cosmética para as artes do espectáculo), em especial para televisão de alta definição (HD TV)
Услуги за търговия на дребно в областите козметика, както и средства за грижа за тялото и красотата, по-специално пудра, гримове и средства за разгримиране за сцена, филми и телевизия (театрална козметика), по-специално за телевизия с висока резолюция (HD TV)

Serviços de comércio retalhista através da Internet de produtos cosméticos, em especial pós, maquilhagem e produtos de desmaquilhagem para teatro, cinema e televisão (cosmética para as artes do espectáculo), em especial para televisão de alta definição (HD TV)
Услуги за търговия на дребно по интернет в областите козметика, както и продукти за грижа за тялото и красотата, по-специално пудра, грим и средства за разгримиране за сцена, кино и телевизия (театрална козметика),по-специално за телевизия с висока резолюция (HD TV)

No passado, levantaram-se questões semelhantes relativamente à interoperabilidade das comunicações móveis, da televisão interactiva e da televisão de alta definição (TVAD), tendo sido resolvidas de diferentes maneiras, desde a harmonização das normas (GSM, UMTS) à promoção de acordos de indústria (o rótulo "preparado para alta definição").
Подобни въпроси бяха повдигнати и преди, във връзка с оперативната съвместимост при мобилните комуникации, интерактивната телевизия и при телевизията с висока разделителна способност (HDTV) и им бе отговорено по различни начини, вариращи от хармонизиране на стандарти (GSM, UMTS) до поощряване на отраслови споразумения (етикета „HD ready“).

Serviços de comércio retalhista através de canais de televendas, on-line ou serviços de venda por catálogo de produtos cosméticos, em especial pós, maquilhagem e produtos de desmaquilhagem para teatro, cinema e televisão (cosmética para as artes do espectáculo), em especial para televisão de alta definição (HD TV)
Услуги за търговия на дребно чрез телешопинг предавания в областите онлайн или каталожна търговия в областите козметика, както и средства за грижа за тялото и красотата, по-специално пудра, гримове и средства за разгримиране за сцена, филми и телевизия (театрална козметика), по-специално за телевизия с висока резолюция (HD TV)

Aparelhos de telecinema e scanners de filmes para a televisão e o cinema de alta definição
Уреди за телевизионно кино и скенери на филми за телевизията и кино с висока дефиниция