tolo oor Bulgaars
tolo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
глупак
[ глупа́к ]
Eu sou um velho tolo, que acreditou que poderia controlar o futuro.
Аз съм стар глупак, който вярва, че може да контролира бъдещето.
глупав
[ глу́пав ]
Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
Трябва да ти задам един глупав въпрос.
тъпак
Você é um tolo, Felix, se suas esperanças dependem disso.
Ти си тъпак, Феликс, ако се надяваш само на това.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наивен · безразсъден · неразумен · абдал · дурак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontraria uma forma de lidar, porque não era um tolo e tinha alguma porcaria de autocontrole.
Чист скоч, моля!Literature Literature
Soa tolo.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá vem os tolos ingleses, na esperança de trazer a paz.
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora o tolo busca retornar ao passado e desfazer o futuro que é Aku.
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um processo tolo.
Просто не мога да повярвам, че това се случва наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um tolo.
Припациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като „ шофиране в сънно състояние ” (т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um tolo fraco, Korob
Но знам, че има нужда и от тебopensubtitles2 opensubtitles2
De um momento para o outro tiraste-me este... sonho tolo de que poderia ter uma vida feliz.
Това беше вятърът, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem acreditasse que estava relaxado seria um tolo.
По принцип военното усилие е винаги планирано такаLiterature Literature
Você, pobre homem tolo!
Права си, не трябваше да му разправям за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele nem começou a atuar e todos estes tolos já o tomam por Sanjay Singhania?
Мисля, че точно това е искала да направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um velho teimoso e tolo.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velho tolo!
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н МеринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui tolo em achar que estava tudo melhorando.
Животът е гаден, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um porco e um tolo.
Когато стоките се представят в митническата служба по направление след изтичане на определения от отправната митническа служба срок и неспазването му се дължи на обстоятелства, изяснени задоволително пред митническата служба по направление и не се дължат на превозвача или на титуляра на режима, се счита че последният е спазил определения му срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provérbios 14:9 diz: “Os tolos pecam e não se importam.”
Допълнителни задължителни услугиjw2019 jw2019
Seu tolo, porque ele não sabe a verdade ainda.
Къде е историята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O caminho do tolo é direito aos seus próprios olhos”, diz o rei de Israel, “mas quem escuta conselho é sábio”. — Provérbios 12:15.
Аз живея в тази къщаjw2019 jw2019
De repente, seu plano de fuga parecia tolo.
Трябва да го направите много изчерпателноLiterature Literature
Esse tolo apenas lhes disse que não tem nada a perder.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu pensei que você era um homem velho tolo.
Трябва да видите нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolo superprotetor ela disse com uma voz clara de soprano.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаLiterature Literature
Mas tal modo de pensar é tão tolo e insensato hoje como era quando o salmista escreveu essas palavras há mais de 3.000 anos.
Престанал е да следва сценарияjw2019 jw2019
— Não seja tolo! — exclamou a ministro.
l-- l-- Опитвам сеLiterature Literature
O " Tolo " ainda está vivo?
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.