trabalho voluntário oor Bulgaars
trabalho voluntário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
доброволец
[ доброво́лец ]
Fez dois anos de trabalho voluntário em traumatologia no hospital da ajuda aos pobres.
Две години сте работила като доброволец в болница за бедняци.
доброволна работа
bg
Неплатена дейност на граждани, често организирани в асоциация, за осигуряване услуги за други лица, особено за възрастни и бедни хора, инвалиди и пр.
Ele fez trabalho voluntário há algumas semanas em um bairro perigoso.
Той направи доброволна работа преди няколко седмици в подозрителен квартал.
неплатен труд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É um trabalho voluntário.
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalho voluntário: para ser tido em conta, o trabalho voluntário deve ser remunerado.
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?EurLex-2 EurLex-2
As organizações que atualmente dispensam assistência material dependem, em grande medida, do trabalho voluntário e de donativos.
Какво да направя, за да ми простиш?EurLex-2 EurLex-2
Garcia, algo sobre empregos ou trabalho voluntário?
Прием на RotaTeq с храни и напиткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um trabalho voluntário
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАopensubtitles2 opensubtitles2
Posso ter a minha merda de trabalho voluntário, por favor?
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A abordagem metodológica assenta numa definição operacional do fenómeno que é referido no manual como «trabalho voluntário».
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанEurLex-2 EurLex-2
Dois deles talvez sejam ajudar financeiramente a família e participar num trabalho voluntário.
Човек си знае кога детето му не е добреjw2019 jw2019
Trabalho voluntário num abrigo.
Искаш ли да пикаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fez trabalho voluntário há algumas semanas em um bairro perigoso.
Предположих, че си тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha esperança que se fizesse trabalho voluntário para seu projeto, o promotor seria mais brando.
Какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarei fazendo trabalho voluntário amanhã.
Мисля, че трябва да ви запознаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o papo furado de trabalho voluntário?
И дали имат нужда от презарежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPRTUNIDADES DE TRABALHO VOLUNTÁRIO
И ние?Трябва да крадем, за да си върнем всичкоopensubtitles2 opensubtitles2
Engajamento cívico pode assumir muitas formas: do trabalho voluntário ao envolvimento organizacional para a participação eleitoral.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]WikiMatrix WikiMatrix
Trabalho voluntário, Kevin?
Къде бяхте досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazem muito trabalho voluntário
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеopensubtitles2 opensubtitles2
, o trabalho voluntário poderá ser reconhecido como cofinanciamento sob a forma de contribuições em espécie.
Отрицателен за наркотициnot-set not-set
Trabalho voluntário.
Тя има дете, има ли някой, койтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após a Maynard, fiz trabalho voluntário e revi as prioridades
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Já participou em algum trabalho voluntário?
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDjw2019 jw2019
Isto é trabalho voluntário.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você fazia trabalho voluntário nos finais de semana.
Каква е разликата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabe que ia fazer trabalho voluntário?
Кой би пратил проба да говори с китове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ela tinha que fazer trabalho voluntário, por que não podia ser em algum lugar mais chique?
Дори когато говорим за някое маловажно нещоLiterature Literature
1726 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.