empresa de trabalho temporário
предприятие за временна заетост
trabalho temporário oor Bulgaars
trabalho temporário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
временна заетост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por outras palavras, a empresa de trabalho temporário deve exercer as prerrogativas tipicamente reservadas ao «empregador».
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеEurlex2019 Eurlex2019
Chipre não pôde responder à questão, uma vez que não existem empresas de trabalho temporário no país.
Съжалявам, но аурата не е добраEurLex-2 EurLex-2
78.20.11 Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal de informática e telecomunicações
Призовката е отстраненаEurLex-2 EurLex-2
Em 2009, o Instituto pagou 305 984 euros a uma empresa externa de trabalho temporário.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеEurLex-2 EurLex-2
Disposições relativas à utilização dos equipamentos de trabalho disponibilizados para trabalhos temporários em altura
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаEurLex-2 EurLex-2
d) Condições de disponibilização dos trabalhadores, nomeadamente por empresas de trabalho temporário;
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвEuroParl2021 EuroParl2021
2. A empresa de trabalho temporário comunique todos estes elementos aos trabalhadores em causa.
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самEurLex-2 EurLex-2
Serviços de agências de trabalho temporário para fornecimento de pessoal de logística ou industrial
Страхотно е, нали приятели?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Colocação de trabalhadores contratados por empresas de trabalho temporário ao serviço da Comissão Europeia
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йoj4 oj4
As empresas de trabalho temporário normalmente preenchem a condição de exercerem uma atividade económica.
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоEurLex-2 EurLex-2
Assunto: As formas de trabalho temporário na Europa
Не е високотехнологична в сравнение с титаниевите ти стрелиEurLex-2 EurLex-2
Persistem hoje grandes disparidades entre as legislações nacionais em matéria de trabalho temporário.
Те разбраха!not-set not-set
Esse princípio deverá igualmente aplicar-se aos trabalhadores destacados para outro Estado-Membro por agências de trabalho temporário.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!Eurlex2019 Eurlex2019
Chipre indicou que, até ao momento, não havia nenhuma empresa de trabalho temporário a operar no seu território.
Шения, не изоставайEurLex-2 EurLex-2
O membro nacional é responsável pela gestão dos ficheiros de trabalho temporários que abrir.
Не е нужно да доказвам че си гейEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) Condições de disponibilização dos trabalhadores, nomeadamente por empresas de trabalho temporário;
Надявам се за постоянноEurLex-2 EurLex-2
Esse trabalho temporário era recompensa por bom comportamento.
Ти луда ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que tens é um trabalho temporário sem futuro.
Вървете до ръба, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A empresa de trabalho temporário comunique todos estes elementos aos trabalhadores em causa
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иeurlex eurlex
relativa ao trabalho temporário
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.oj4 oj4
78.20.19 Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de outro tipo de pessoal
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиEurLex-2 EurLex-2
A Procuradoria Europeia é responsável pela gestão dos ficheiros de trabalho temporários por si abertos.
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияEurLex-2 EurLex-2
Estamos prontos a lhes arranjar trabalhos temporários ou lhes emprestar dinheiro.
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços em regime de trabalho temporário
Ей, да ядеш сам е гряхoj4 oj4
4684 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.