traquéia oor Bulgaars
traquéia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
tracheja
dichatelna trăba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquele rapaz tem a traqueia dilacerada e não pode cantar nos Nacionais.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaragatoa de cloaca (ou fezes) e zaragatoa de traqueia de aves doentes; fezes ou conteúdo intestinal, tecido cerebral, traqueia, pulmões, fígado, baço e outros órgãos visivelmente afectados provenientes de aves mortas recentemente.
Има повече права от тебEurLex-2 EurLex-2
A laringe e a traqueia, ambos foram esmagados.
Идеята не е много добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inspeção visual dos pulmões, da traqueia e do esófago;
дата на изпращане в лабораториятаEurLex-2 EurLex-2
Nas aves que morrem depois de uma evolução clínica prolongada, ocorrem hemorragias petequiais e equimóticas em todo o corpo, especialmente na laringe, na traqueia, no proventrículo e na gordura do epicárdio, e em superfícies serosas adjacentes ao esterno.
Капитане, мисля, че мога да адаптирам стелта за " Ентърпрайс "EurLex-2 EurLex-2
Como ela poderia ter a coisa da traqueia?
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванopensubtitles2 opensubtitles2
a) A traqueia e o esófago devem permanecer intactos durante a sangria, excepto no caso de abate em conformidade com uma tradição religiosa;
Малко съм открит тука, хораEurLex-2 EurLex-2
Traquéia estrangulada
Само това трябваше да кажетеopensubtitles2 opensubtitles2
É difícil falar, mas acho que eu pegaria uma caneta e abriria um buraco na sua traqueia.
Хей, хей, хей.Аз ще го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tem um hematoma a pressionar a traqueia.
Никакви външни хора, Стъбс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem carbono na traquéia.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, ноникога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nao mostrasse à rapariga como esmagar a traqueia, nada disto teria acontecido.
Диего, помислих си, че си забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava começando a dissecar a traquéia.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A siringe é formada pela parte final da traqueia e pelo início dos brônquios primários.
Какво става тука?WikiMatrix WikiMatrix
Sistemas, instrumentos e aparelhos respiratórios para uso médico na traqueia e em traqueostomas
Искаш да се разболея ли?tmClass tmClass
b) inspeção visual dos pulmões, da traqueia e do esófago;
Това ли е истинското му име?EurLex-2 EurLex-2
Achei fibras de algodão na traqueia dele.
Когато бяхме заедно, си падашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Colher para amostragem pelo menos 60 esfregaços de traqueia ou orofaríngicos e 60 esfregaços cloacais destinados a testes laboratoriais para verificar a presença do vírus da doença de Newcastle, retirados de aves de capoeira e de ratites de cada unidade de produção a partir da qual está prevista a expedição referida no ponto 8.2; se o número de aves presentes numa determinada unidade epidemiológica for inferior a 60, devem recolher-se esfregaços de todas as aves.
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаEurlex2019 Eurlex2019
Abertura longitudinal da traqueia e dos brônquios principais e incisão dos pulmões, perpendicular aos eixos principais, no seu terço posterior; estas incisões não são necessárias se os pulmões não forem destinados ao consumo humano;
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Inspecção visual dos pulmões, da traqueia e do esófago; palpação dos pulmões e dos gânglios linfáticos brônquicos e mediastínicos (Lnn. bifucationes, eparteriales e mediastinales); em caso de dúvida, incisão e exame destes órgãos e gânglios linfáticos;
А ако му трябват и двете?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Você tem uma traquéia machucada, mas não há dano permanente.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinam-se pelo menos dois níveis da traqueia, incluindo uma secção longitudinal na carina da bifurcação que dá origem aos brônquios extrapulmonares e uma secção transversal.
Припремам бомбаEurLex-2 EurLex-2
O que houve foi que socou Heather na garganta, o que causou inchaço na sua traquéia, que a levou a sufocar até morrer, enquanto você ficou lá olhando.
ЧервенокосатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela cortou a traqueia.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conteúdo intestinal, cérebro, traqueia, pulmões, fígado, baço, rins e outros órgãos manifestamente afectados, logo que possível após a morte, quer
Защо си буден още?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.