traqueia oor Bulgaars
traqueia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
трахея
pt
De 1 (ligação entre a laringe e os brônquios)
Algum tipo de material granulado preso na sua traqueia.
Някакъв вид гранулиран материал, натикан в трахеята му.
дихателна
Ele pôs os dedos em volta da traqueia e apertou.
Затиснал е дихателната тръба с палци и е натиснал.
tracheja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dichatelna trăba · Дихателна тръба · дихателна тръба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquele rapaz tem a traqueia dilacerada e não pode cantar nos Nacionais.
Не, само не ми говори за " Доджърс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaragatoa de cloaca (ou fezes) e zaragatoa de traqueia de aves doentes; fezes ou conteúdo intestinal, tecido cerebral, traqueia, pulmões, fígado, baço e outros órgãos visivelmente afectados provenientes de aves mortas recentemente.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваEurLex-2 EurLex-2
A laringe e a traqueia, ambos foram esmagados.
Колко ви дължа?- # долараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inspeção visual dos pulmões, da traqueia e do esófago;
Влизане в силаEurLex-2 EurLex-2
Nas aves que morrem depois de uma evolução clínica prolongada, ocorrem hemorragias petequiais e equimóticas em todo o corpo, especialmente na laringe, na traqueia, no proventrículo e na gordura do epicárdio, e em superfícies serosas adjacentes ao esterno.
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятEurLex-2 EurLex-2
Como ela poderia ter a coisa da traqueia?
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?opensubtitles2 opensubtitles2
a) A traqueia e o esófago devem permanecer intactos durante a sangria, excepto no caso de abate em conformidade com uma tradição religiosa;
Може да си я поръчам по интернетEurLex-2 EurLex-2
Traquéia estrangulada
Вие не искате ли вечеря?opensubtitles2 opensubtitles2
É difícil falar, mas acho que eu pegaria uma caneta e abriria um buraco na sua traqueia.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tem um hematoma a pressionar a traqueia.
Дори го записахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem carbono na traquéia.
Видях много красиви местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nao mostrasse à rapariga como esmagar a traqueia, nada disto teria acontecido.
Хопкинс, намесваме сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava começando a dissecar a traquéia.
Има хора на заплата, които не ходят на работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A siringe é formada pela parte final da traqueia e pelo início dos brônquios primários.
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваWikiMatrix WikiMatrix
Sistemas, instrumentos e aparelhos respiratórios para uso médico na traqueia e em traqueostomas
Ти си жалък негодникtmClass tmClass
b) inspeção visual dos pulmões, da traqueia e do esófago;
Не може да продължаваме с тази практика.EurLex-2 EurLex-2
Achei fibras de algodão na traqueia dele.
Не говори глупости, РейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Colher para amostragem pelo menos 60 esfregaços de traqueia ou orofaríngicos e 60 esfregaços cloacais destinados a testes laboratoriais para verificar a presença do vírus da doença de Newcastle, retirados de aves de capoeira e de ratites de cada unidade de produção a partir da qual está prevista a expedição referida no ponto 8.2; se o número de aves presentes numa determinada unidade epidemiológica for inferior a 60, devem recolher-se esfregaços de todas as aves.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСEurlex2019 Eurlex2019
Abertura longitudinal da traqueia e dos brônquios principais e incisão dos pulmões, perpendicular aos eixos principais, no seu terço posterior; estas incisões não são necessárias se os pulmões não forem destinados ao consumo humano;
В кухнята има хранаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Inspecção visual dos pulmões, da traqueia e do esófago; palpação dos pulmões e dos gânglios linfáticos brônquicos e mediastínicos (Lnn. bifucationes, eparteriales e mediastinales); em caso de dúvida, incisão e exame destes órgãos e gânglios linfáticos;
Хубава и разведена на #гeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Você tem uma traquéia machucada, mas não há dano permanente.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinam-se pelo menos dois níveis da traqueia, incluindo uma secção longitudinal na carina da bifurcação que dá origem aos brônquios extrapulmonares e uma secção transversal.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаEurLex-2 EurLex-2
O que houve foi que socou Heather na garganta, o que causou inchaço na sua traquéia, que a levou a sufocar até morrer, enquanto você ficou lá olhando.
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela cortou a traqueia.
Всичко изглежда добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conteúdo intestinal, cérebro, traqueia, pulmões, fígado, baço, rins e outros órgãos manifestamente afectados, logo que possível após a morte, quer
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.