venda isenta de impostos
свободна от мито продажба
vendar oor Bulgaars
vendar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
завързвам очите на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ele tentar nos vendar, poderá enfrentar problemas.
Да!Аз съм крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ela manda você amarrá-la e vendar seus olhos, e deixa você lamber prazerosamente cada centímetro de seu corpo.
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСLiterature Literature
O homem que atirou em mim o usar para vendar meus olhos.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou tenho que vendar você?
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há nenhum motivo para vendar os olhos dos prisioneiros
Няма нищо, татеopensubtitles2 opensubtitles2
Ao vendar a sua participação no Hobex AG, que opera no sector da domiciliação, o BAWAG-PSK retirou-se de uma área importante, na qual estão presentes os maiores bancos da Áustria
Бях изпратен да изпълня важна мисияoj4 oj4
Eu não estou a vendar a casa
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиOpenSubtitles OpenSubtitles
AG e no hobex AG. Ao vendar a sua participação no Hobex AG, que opera no sector da domiciliação, o BAWAG-PSK retirou-se de uma área importante, na qual estão presentes os maiores bancos da Áustria.
Какво си е причинил?EurLex-2 EurLex-2
Só temos que vendar todos os convidados.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso vendar você?
От къде знаеш за убийците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está pronta para começar a vendar?
Финалното прослушване ще бъде утре вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querem me vendar de novo?
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de vendar sua boca para você não falar besteira
дефиниране на комуникационна инфраструктура за всеки вид обмен на данни и информация между превозните средства, между превозните средства и инфраструктурата, както и между различни инфраструктуриopensubtitles2 opensubtitles2
Tenho que te vendar.
Аварите ще ни унищожат за година!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveríamos vendar seus olhos e fazer um furo em suas calças?
На нас би ни отнело седмици да ги проследимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então eu tenho esse saco e o que vou fazer é que eu vou me vendar, enfiar a mão no saco e pegar uma moeda.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияQED QED
Não vá vendar goma.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode me vendar se quiser.
Не си пасвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preciso vendar você.
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня АрдануенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar as vítimas sugere que o suspeito sente remorsos.
Съзнанието ми се оформи още в училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou precisar vendar os olhos?
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аopensubtitles2 opensubtitles2
Ontem tive alguns contactos sobre uma espada que eu estava a vendar da minha própria colecção.
Ох!Това сигурно болиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LG: Foi depois de me vendar.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаted2019 ted2019
Gostaria de vendar sua boca para você não falar besteira.
Луд ли сте, Милич?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que vendar a ferida.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.