vendas em curso oor Bulgaars
vendas em curso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
канал за продажби
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em primeiro lugar, existiam outras alternativas, como a venda em curso da Oltchim em pacotes de ativos.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноEurlex2019 Eurlex2019
A considerável incerteza que, por conseguinte, existe em torno das condições em que o Estado poderá proceder à venda da Combus só poderá, no entanto, ser ultrapassada com a prossecução do processo de venda em curso
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаoj4 oj4
A considerável incerteza que, por conseguinte, existe em torno das condições em que o Estado poderá proceder à venda da Combus só poderá, no entanto, ser ultrapassada com a prossecução do processo de venda em curso.».
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиEurLex-2 EurLex-2
as actividades que sejam necessárias para preparar o activo para o seu uso pretendido ou venda estejam em curso
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩoj4 oj4
(c) as actividades que sejam necessárias para preparar o activo para o seu uso pretendido ou venda estejam em curso.
Постоянно ще гледам да те прецаквамEurLex-2 EurLex-2
Pode, em contrapartida, ser tido em conta numa análise concreta de todos os elementos suscetíveis de ser pertinentes, como, nomeadamente, o abastecimento regular da loja com mercadorias provenientes dos entrepostos em causa, elementos contabilísticos, o volume das vendas e das encomendas em relação ao volume das mercadorias armazenadas, ou ainda os contratos de compra e venda em curso.
О, има стотици норвежки богове и богиниEurlex2019 Eurlex2019
Em 23 de dezembro de 2013, a «Ja zum Nürburgring e.V.» («autor da denúncia 1») (8) e, em 2 de janeiro de 2014, o automóvel clube alemão ADAC e.V. («autor da denúncia 2»), sendo que o último participou no processo de venda, enviaram cartas nas quais alegavam que a venda em curso dos ativos de Nürburgring fora realizada pelos administradores de insolvência em violação das regras relativas aos auxílios estatais.
Това е супер идеяEurLex-2 EurLex-2
225 A recorrente alega que o valor de certas vendas deve ser excluído do cálculo da coima, a saber, as vendas realizadas nos mercados em que as partes não eram concorrentes potenciais, as vendas correspondentes a atividades em curso e as vendas realizadas fora da Península Ibérica.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересEurLex-2 EurLex-2
Está em curso a venda direta da Caixa Seguros, o ramo segurador da Caixa Geral de Depósitos (CGD);
Знаех, че ни наблюдаваш!EurLex-2 EurLex-2
Isto parece ser a essência dos cursos de vendas em geral”, queixa-se uma vendedora.
Ситуацията е по- скоро на ританеjw2019 jw2019
Está em curso a venda direta da Caixa Seguros, o ramo segurador da Caixa Geral de Depósitos (CGD).
Обаждане, ХойтEurLex-2 EurLex-2
Ao empreendedor não é exigido que aplique a consolidação proporcional ou o método da equivalência patrimonial a um interesse numa entidade conjuntamente controlada se a venda estiver em curso à data do balanço e não houver razão para acreditar que não será concluída pouco tempo depois da data do balanço.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоEurLex-2 EurLex-2
309 Em terceiro lugar, a invocação pela Comissão, na decisão impugnada (v., nomeadamente, considerandos 114 e 199), dos princípios gregos de contabilidade e dos princípios contabilísticos geralmente admitidos que excluem o registo, nas contas anuais de uma empresa, das receitas ligadas à venda ainda não realizada de um activo incorpóreo que não pertence a esta empresa, não constitui fundamentação suficiente para que esta instituição não tenha em conta, para fins do cálculo do montante da compensação, as receitas líquidas que se espera obter da venda em curso de dois aviões de tipo A 300‐600 que continuavam registados no balanço da OA, enquanto se aguardava a finalização da venda.
Негова кръв беше в клуб " Агис "EurLex-2 EurLex-2
Além disso, as autoridades polacas notaram que a venda de activos estava em curso, pelo que todos os activos previstos no plano seriam alienados no âmbito da reestruturação.
Тя бе най- прекрасният човекEurLex-2 EurLex-2
Além disso, as autoridades polacas notaram que a venda de activos estava em curso, pelo que todos os activos previstos no plano seriam alienados no âmbito da reestruturação
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделoj4 oj4
A venda dos seus ramos de seguros e de saúde será concretizada antes do final de 2012, ao passo que está em curso a venda de ativos não estratégicos.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиEurLex-2 EurLex-2
A venda dos seus ramos de seguros e de saúde deve ser concretizada antes do final de 2012, ao passo que está em curso a venda de ativos não estratégicos.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаEurLex-2 EurLex-2
Cursos de formação em vendas e marketing
Призна ми, че еtmClass tmClass
Contudo, a Comissão observa que a cláusula 8.2.2 do contrato refere que, não obstante a venda da maioria das acções do ETVA ao Piraeus Bank, seria o Estado – e não o Piraeus Bank/ETVA – quem geriria a venda da HSY em curso.
Мисля, че ви дължа извинениеEurLex-2 EurLex-2
Além disso, para efeitos do cálculo da coima, a Comissão utilizou o valor das vendas das atividades que, em seu entender, entravam no âmbito de aplicação da cláusula e excluiu as vendas correspondentes a atividades em curso, excluídas, nos termos da cláusula, do âmbito de aplicação desta.
Тери се обадиEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.