venda directa oor Bulgaars
venda directa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
директна продажба
As quantidades de referência nacionais «entregas» são atingidas e as quantidades de referência nacionais «vendas directas» são subutilizadas
Националните референтни количества за доставки са достигнати, докато националните референтни количества за директни продажби не са използвани достатъчно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de certificação de serviços de venda directa para terceiros
Бог Ганеш те прати при менtmClass tmClass
h) «Comercialização»: a entrega de leite ou a venda directa de leite ou de outros produtos lácteos;
Не съм мислил за товаEurLex-2 EurLex-2
F#: Superação ou subutilização das quotas de vendas directas
Хайде, да вървимoj4 oj4
No que diz respeito às vendas directas, os controlos incidirão, designadamente:
Тях не ги е грижа за стария АлънEurLex-2 EurLex-2
VENDAS DIRECTAS
Пропусна едно петно тамEurLex-2 EurLex-2
Controlos deficientes das entregas e das vendas directas
Да й звънна ли?EurLex-2 EurLex-2
As quantidades de referência nacionais «entregas» são atingidas e as quantidades de referência nacionais «vendas directas» são subutilizadas
Нищо не съм длъжен да ви обяснявамEurLex-2 EurLex-2
Dado respeitante às entregas ou às vendas directas (a distinguir através do código orçamental, campo F109).
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?EurLex-2 EurLex-2
Superação ou subutilização das quotas de vendas directas
Препарати за поддържане на косатаEurLex-2 EurLex-2
De facto, é muito difícil verificar que as vendas directas efectuadas sem quotas são devidamente declaradas.
Ти, много си ме търпяла, знамelitreca-2022 elitreca-2022
Vendas directas após correcções administrativas (se for caso disso
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиoj4 oj4
a. Venda directa;
Ще я изям по- късноEurLex-2 EurLex-2
Informações sobre as novas definições de entregas e vendas directas
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаEurLex-2 EurLex-2
c) Em embalagens unitárias destinadas a venda directa ao consumidor, de peso inferior a 5 kg, previstas:
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иEurLex-2 EurLex-2
- esses representantes não se dediquem a vendas directas nem prestem eles próprios quaisquer serviços,
Никой не трябва да има такава власт на разположениеEurLex-2 EurLex-2
C/6 b) Venda directa ao consumidor
Чух, че връщат # следващата годинаEurLex-2 EurLex-2
Uma transacção comercial é por venda directa se:
Вие я наричате Виктор IIIEurLex-2 EurLex-2
Venda directa;
Ето, бял мъж с детеEurLex-2 EurLex-2
Regra geral, quando os produtores que usam vendas directas mudam para entregas não alteram as suas manadas
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаoj4 oj4
Conversão generalizada das quantidades de referência « vendas directas » não utilizadas 48.
Не ставай надменен, Гари!elitreca-2022 elitreca-2022
– – – As vendas directas ao consumidor ascendem a mais de 50 % do total de vendas da exploração (1)
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарEurLex-2 EurLex-2
serem produtos de marcas comerciais embalados para venda directa ao consumidor final, e
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоoj4 oj4
Declarações de vendas directas
Всички на работа!EurLex-2 EurLex-2
3978 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.